‹ Don Juan; opéra en cinq actes de Mozart. Traduction française de Mm. Émile Deschamps et Henri BlazeChapitre 47 sur 55 · ACTE QUATRIÈME · texte numérisé non relu

ACTE QUATRIÈME

LEPORELLO, imilant le geste afiirmatif de la statoe

Avec sa tête de pierre I! fait, il fait ainsi.

ENSEMBLE

Avec sa tête de pierre Il fait, il fait ainsi.

DON JUAN, s'avance vers la statue.

Mais parle donc aussi.

Je t'en fais la prière: Yiendras-tu souper?

LA STATUE

Oui.

ENSEMBLE

LEPORELLO, stupéfait.

Je me soutiens à peine.

Je suis tout hors d'haleine i Quelle effroyable scène !

Partons sans dilférer.

DON JUAN, sérieux.

Ohl la bizarre scène!

Il accepte sans gêne.

Marche ! — Avant qu'il ne vienne, Allons tout préparer.

Us sortent : Doa .^uaa rêveur, Leporelio époaTftnU*

Page 1