ACTE QUATRIÈME

LEPORELLO

Eh bienl vous venez de l'entendre!

DON JUAN, parcourant le théâtre, luelque passant qui raille. — Oh, ohl qu'est ce? — Voilà otre vieux commandeur. — Aii ! la bonne fortune 1 vec son grand manteau, casque au front, sceptre en main, arbleu, le voilà bien en empereur romain! — lis-moi cette épitaphe.

LEPORELLO, effrayé.

Aux rayons de la lune in ne m'a point appris à lire, pardonnez.

'eux-tu lire ? ■

LEPORELLO, lisant de loin.

« J'attends ici que l'on me venge De mon lâche assassin. » — Seigneur, vous comprenez, Je tremble I

Oh 1 le vieillard étrange! — )is-lui que je l'invite à souper pour ce soir.

LEPORELLO

l n'a pas d'appétit.

DON JUAN, le menaçant.

Demande-lui, te dis-je?

ORELLO, s'api^rochant da tombeau, puis reculant avec horreur.

luel convivel un défunt de marbre!... Oh! venez voir! 'ar saint Jean de Burgosl cela lient du prodige, )uels terribles éclairs s'allument dans son œil I ^oyez-le remuer ses mâchoires de pierre, loinme pour nous parler! — Ah ! si le froid cercueil illait le rejeter, vivant, à la hnniôre, Lvec sa plaio ouverte et son pâle suaire! Itde votre palais s'il franchissait le seuil!

DON JUAN, tirant son épée.

Obéis-moi. Spectre ou statue, Va l'inviter, ou je te tue.

doucement, monseigneur, j'y vais. — Tournons l'écueil a vers la slaluo en louvoyant, on so courbant, ol dit d'uu air luuubld et doucereux.

DUO

0 statue admirable I Commandeur adorable!.,.

Revenant.

0 ciel ! l'offrol m'accable.

Et je vais étouffer.

Achève, misérable!

Ou redoute ce fer.

ENSEMBLE; LEPORELLO, à part.

Quelle chose il m'ordonne t Mon sang se gèle au cœur.

L'aventure est bouffonne, Il va mourir de peur.

LEPOIŒLLO, retournant à la stata«« Commandeur débonnaire, Bien que tu sois de pierre...

Reculant.

Il lève sa paupière, Voyez! horreur! horreur 1

Lâche !

LEPORELLO

A la statue.

Attendez. — Seigneur, Mon maître vous convie...

(Non pas moi, je vous prie.) A souper avec lui...

A part.

Ciel! il baisse la tête!

DON JUAN, sans regarder.

C'est toi qui perds la tête.

As-tu bionlôt fini?

LEPORELLO, il vient à don Juan-

Voyoz, je vous répète...

DON JUAN, sans refe'arder.

Eh! qu'ai-jeà voir ici?