CHOIX R DES VOIX MA.LES

Dies irœ^ dies illa, Solvet sxclum in fa villa, Teste David cum Sybillâ.

CllOlilR DE L\ CHAPELLE SIXTI.NE.

/Jeatus vir t/ui novit amorem; Païadisum novit per rnub'erem ; Errjô nunquam habeat requiem!

CllOElU DES VOIX FIImLNINES.

Miserere ! Miserere!

(.llOi:i H DKS VOIX MALKS.

Judexergô cum seclebil, Quidquid lalet appareôit^ NU inaltumremaneb'u.

CHOKIK DKS VOIX FÉMININES.

Seigneur ! il est donc racheté !

Car, si vous voyez tout, au plus profond de l'àme,

Vous savez qu'il s'est détesté, Qu'il s'est vu tout couvert de son iniquité!

Écoutez la voix de la femme Qui crie à vous : Pitié pour ce martyr infâme ! Il s'est fait un tourment qui l'a bien racheté! Donnez-lui le repos, dans votre éternité.

CUOEl II DKS voix MALKS.

Quid sum miser tune dicfurus, Quem patronum rogaturus !

Cum vix justus sit securus!

CHOEUR ( .MVERSEL.

Miserere! Miserere!

480 DON JUAxX

CHOi:i R DKS AOIX FÉMl.M.NHS.

Une ardente prière étail dans son blasphème! Les désirs de son âme ont fait flamber sa chair; De son cœur, plein de flamme, il s'est fait un enfer Il s'est jugé vivant, dans l'horreur de lui-même. Nul des amours d'en bas ne l'a rassasié :

C'est Dieu qu'il aime!

Il arrive, plié sous son propre anathème,

Comme un archange châtié!...

Il s'est lui-même foudroyé!