DON JUAN — DONA INES — DON GUZMAN
Pas un geste î Pas un mot, vous, monsieur!
Très haut, A part.
Peste!... Après le moi peste!
[N'étant pas mort, je crains d'avoir manqué mon coup.
Il ne nous tiira pas et parlera beaucoup :
Il est perdu. — Allons ! les avocats font souche.
Il se pose. Immobile. Il va rouvrir la bouche?...
Pas encore. — L'horreur l'a donc pétrifié? ;Çà, pour mieux jouir du spectacle, je m'assieds.
Qu'elle est belle d'effroi ! . . . C'est qu'il vous la regarde ! . . .
Ah ! mais, s'il veut me la tuer, je le poignarde !
DON GUZMAN, à sa femme.
Pouvez-vous m'expliquer votre présence ici?
DON .lUAN, à part.
Cet homme est idiot ! mais ils sont tous ainsi I
La belle question ! et voyons la réponse...
Un sourire d'abord. Bien. Qu'est-ce qu'il annonce?
Je ne sais, mais il dit : dédain secret, léger;
Tout ce qu'on peut attendre en un si grand dangei'.
Vous ne répondez pas? — L'aventure est trop claire, Madame,
DON JUAN, ù part.
Alors, mets-toi tout de suite en colère, Voyons donc !
DON A INÈS
Je me tais, vous sentant irrité.
Le calme est nécessaire pour voir la vérité.
DON JUAN, H part.
Admirable !... Il m'oublie ; il s'enfonce... Sublime ! Mais la vérité, dis-la nous, chère victime. Apprends-la nous I Mais non, patience ! un moment ! Prends le temps d'inventer ton mensonge charmant... Parle-t-elle? On verrait le retard! la manœuvre!... C'est à lui de parler ! Glisse donc, ma couleuvre ! Comme elle glisse! Allons, tu souris un peu?... oui? Tout est sauvé !... ïu tiens un mensonge inouï 1
Je m'interroge, et sens le calme dans mon âme. Je ne suis pas venu par hasard, non, madame: J'ai préparé mon cœur, si calme en ce moment, Que je n'ai pas tué, sous vos yeux, votre amant. Pensant d'ailleurs fort bon de doubler l'évidence Par vos aveux.
DON JUAN, chautomiaut, toujours à part.
« Charmant rosier, rentrez en danse! ^> "Mais elle, quel grand air elle prend ! et quels yeux î
fe
DONA L\ÈS, très digue.
J'ai peine, sous le coup d'un soupçon odieux, A parler! Me défendre est trop simple et trop triste. Votre calme, monsieur, si ce grand calme existe, N'est pas tel qu'il vo4is ait permis de parler bas, De ne pas affirmer, au moins, ce qui n'est pas î Je dois donc redouter l'esprit qui vous emporte,
tJme qui s'annonce à si grand bruit de porte ! oulant abréger, hors de notre maison, icènes de ménage, après tout sans raison, Voulant vous éviter, à vous, le ridicule, (Car Monsieur voit comment le calme gesticule î Et nous sommes chez lui, veuillez le remarquer I) Pour vous calmer entin, — j'arrive à m'expliquer.
»DON JUAN, à part, ta-ta I tire-toi de la glu de l'exorde !
DONA IN^.S
>parence est un peu pour vous, je vous l'accorde.
■2(ji DON JUAN
DON JUAN, à part.
Vois-tu comme elle t'aime et prend pitié de toi !
DONA INÈS
Jugez du fond.
DON JUAN, tDujours h part.
J'en suis avide, quant à moi.
Voyons le fond — du sac. 11 n'a l'air, lui, ni ligue Ni raisin, mais du moins le fameux fond l'intrigue!
DONA INÈS, s' assurant dans le monsougc à mesure qu'elle riniagiiic.
La cause — , c'est don Luis, monsieur, votre neveu. Il a contre monsieur une dette de jeu, Car, depuis quelque temps, le jeu le passionne. J'ai su qu'ils sont épris d'une même personne; Que le seigneur don Juan, son très loyal partner, N'aurait point de pitié pour l'enfant qui m'est cher. Par la rivalité d'amour qui les anime.
L'effroi que j'éprouvai, faut-il que je l'exprime? Don Luis, le pauvre enfant, sage et si travailleur. Détourné par l'amour, qui gâte le meilleur, Pense au jeu qui peut faire une dot, la fortune, Qui sait? Les jeunes gens! L'aventure est commune ! (Je ne sais pas de qui le jeune homme est épris)...
Il perd. . . Il perd beaucoup. . . Vous savez. . . les paris ! . . .
Mille pistoles... plus, enfin la somme est forte.
Il ne me l'a pas dit. Il n'oserait ! N'imporle,
Je l'apprends, et je sais qu'il vous craint (beaucoup tropî
Il est notre obligé. L'enfant a le cœur haut ;
Et, s'il vient à juger sa faute irrémissible,
Qui sait?... il en mourra I Mon Dieu ! tout est possible!
Ce cher et noble enfant, quoi ! dès son premier tort,
Oublîrai-je qu'il est un legs du lit de mort
De ma sœur ? Que je dois l'aimer comme une mère ?
Qu'est-ce alors que l'amour maternel me suggère?
De prendre mes bijoux, tous ; — voici mon colïVet ;
(J'en suis libre, je pense !) — et d'aller en secret.
Comme une folle, oui ! — désarmer l'exigence
Du rival, et, s'il a quelqu'esprit de vengeance.
S'il le faut, supplier, prier, fût-ce à genoux !...
Quand vous êtes entré, nous en étions là.
DON JUAN, à don Guzuian qui le regarde.
Nous 1:^11 étions là. Monsieur.
Mais...
DONA INÈS, sévèrcmcut à son mari.
Ah ! monsieur! je pense Que vos sévérités ont eu leur récompense. Si vous gardiez toujours ce calme merveilleux Dont vous faisiez tantôt parade sous nos yeux, Si vous éclatiez moins en colères soudaines, Vous vous épargneriez bien du bruit et des peiiu-. Vos enfants, il est vrai, sont craintifs et soumis : J'aimerais mieux vous voir, entre vous, bons amis I Don Luis vous eCit conté sa passion naissante ; Vous auriez éclairé sa folie innocente.
Ou, si moi-même, enfin, j'eusse osé vous parler. Sans crainte de vous voir gronder et l'accabler, En serions-nous venus au point où nous en sommes? Répondez !
DON JUAN, ù part.
Elle va l'accuser. Pauvres hommes ?
DONA INÈ-.
Répondez ! Serions-nous, vous réduit à l'affront D'avouer qu'au soupçon vous fûtes un peu prompt; Et moi, moi, — chez un tiers ! — condamnéeàlahonle De me justifier ou de vous rendre compte ? C'est indigne ! Ah ! c'est vous, vos fureurs...
DON JUAN, DONA INK>, plcm-ant.
)m sont cause de tout, de tout! de tout!
DON JUAN, à part.
En effet I
Parfait !
s pleurez? Je vous vois, j'écoute, et je m'étonne )e voir et d'écouter ! La patience est bonne ; e m'étais dit cela; vous l'avez compris ; bien ; /ous en profitez, soit, puisque je n'y perds rien, .es juges quelquefois savent quelle est l'issue Vune affaire, mais, pour qu'elle soit vue et sue )e chacun, h. l'abri du doute ou tout au moins )'un scrupule, on rappelle à deux fois les témoins, j/évidence trop grande étonne et pousse au doute ! /^à pourquoi, sans m'indigner, je vous écoute, suis étonné, convaincu cependant, rime, — qu'une lettre enfin rend évident !
DON JUAN, à part.
it, il a sa lettre !
DO.NA INÈS, surprise.
Une lettre ?
Une lettre...
Que voici ! L'écriture est bien de vous?
DONA INÈS, regardant sans la prendre la lettre que lui tend don Guzman.
Peut-être.
DON JUAN, à part.
Qu'a-t-elledil?
DON GUZUAN, stupéfait.
Comment ! vous en convenez?
DONA INÈS, prenant la lettre.
Oui.
Cette lettre est de moi. Donnez.
DON GUZMAN, accablé d'étonncment.
C'est inouï :
Vous avouez !... Comment ! Elle avoue ! IClle avoue ... Est- ce de moi, Guzman, qu'une femme se joue! Que se passe-t-il donc, et que faisons-nous là?
Dona Inès déchire lentement la lettre en petits niorceai
DON JLAiN
loi bon laiit «le mots !... Oh ! oh ! déchirez-la, lirez ! Déchirez celte lettre à votre aise î
D'khirez les morceaux en quatre, en huit, en seize,
En mille ! et jetez-les par la fenêtre, au vent !...
Vous avez avoué votre écriture, avant !...
Vous avez avoué î... Cela me semble un songe
Etrange, qu'elle n'ait pas osé ce mensonge!
Mais enliii j'ai l'aveu ! Vous riez ? J'ai l'aveu !
Je l'ai ! Ne riez pas !
DONA INÈS, riant auv éclats.
Laissez-moi rire un peu.
Et de quoi donc ?
DONA INÈS, riant toujours,
De quoi?... Mais de votre sottise !
^■démon !
DON JUAN, enthousiasmé.
DONA INES.
Vousavez — , laissez que je vous dise, — Vous avez pu,... — vraiment, c'est trop drôle, — laissez! Pu croire que j'aurais, — vous êtes insensés,
■JIO DON JUAN
Les jaloux ! — ... que j'aurais ainsi, là, tout de suite, Avoué sottement que je l'avais écrite?... Tenez! je ne ris plus : vous me faites pitié!... Si la lettre eût été de moi, — j'aurais nié.
Pourquoi l'auriez-vous dit alors ?
DON A INÈS
Par ironie,
Tout bonnement.
DON JUAN, ;i part.
« Tout bonnement », est du génie.
Voyons, voyons, j'appelle au secours ma raison, Mon calme. Je saurai d'où \ient la trahison ! Cette lettre, pourquoi l'avoir ainsi détruite, Puisqu'elle n'était pas de vous? répondez vite!... J'aurais pu la revoir,... la lire, en juger mieux !
DON A INÈS
Eh! c'est ce jugement que j'ai craint, c'est vos yeux. Incapables de voir clair et juste à cette heure. Votre vue à présent n'en sera que meilleure.
UUN JLAN -rii
Cet écrit vous aurait tenu trop irrité,
Étant, sauf deux détails, assez bien imité :
Moi, je ferme mes A, et mon encre est plus noire!...
Fusqu'à preuve contraire, il ne faut pas me croire.
Mais cette preuve, il faut la chercher, la trouver I
jfoM votre devoi^, Monsieur!
^^K DON GUZMAN, à lui-même, tout haut.
^K Je crois rêver !
Dans quel doute insensé sa parole me plonge?... \près tout... Mais pourtant...
DON JUAN, à part.
V^f 11 parle comme en songe..,
^'est naturel : l'écrit, l'indice essentiel, [atériel, étant détruit, — rien n'est réel!
DON GUZMAN, songeur, ù lui-même.
i "• ■ unes?. . . les A fermés? L'étaient-ils?. . .L'encre noire? li remarqué... Mais non... l'impudence est notoire!
|)ttise est sans borne ! et je vais. . . mais non , non ; je sur? De rien ! Quoi ? que me demande-t-on? ichercher d'où vient cette lettre maudite? ui me l'envoie, au fait, pourrait l'avoir écrite î
272 DON .lUAN
C'est singulier, j'y songe à peine maintenant !
Haut, avec violence.
... Allons donc, allons donc! Cet homme est votre ai Madame !
DON JUAN, à part.
Il est banal.
LA VOIX DE LA RAMKK, dans le cabinet.
Que le diable m'emporte !
Vous faites bien du bruit derrière cette porte ! On ne peut pas dormir une heure, et j'ai sommeil !
Il entre.
