TON JUAN

Un notaire la suivit à la piste; mais elle fut leste et échappa.

CENTELLAS

Jeune ?

Et très belle.

CENTELLAS

Elle aurait dû faire compte dans les meubles de la maison.

Don Juan Tenorio n'accepte pas l'argent déprécié. J'ai acheté la maison et la cave: deux choses qui peuvent bien, n'en soyez pas surpris, faire vivre un homme en compagnie perpétuelle ; ainsi le peut démontrer votre agréable présence, et j'espère que vous m'en ferez jouir tous deux fréquemment.

io4 Don Juan Tenorio.

CENTELLAS

Vous nous ferez ainsi un honneur extrême.

Comme vous à moi. — Ciutti!

CIUTTI

Senor.

DON JUAN (montrant le verre de la place vide).

Donne du vin au commandeur.

CENTELLAS

Don Juan, votre folie pense encore à cela?

Oui, ma foi! Afin que, s'il ne peut venir, vous ne puissiez dire de moi qu'en son absence je ne lui ai pas fait honneur.

CENTELLAS

Ah! ah ! ah ! Senor Tenorio, je crois que votre tête perd de sa force.

Il serait contraire à mes principes et indigne de mon caractère de gentilhomme d'inviter un ami et de ne lui pas garder sa place tant qu'il pourrait venir la prendre. Ce fut toujours ma coutume, et toujours elle doit être telle. Et à voir sans lui cette table, j'en ai, véritablement, du déplaisir; car si le commandeur est aussi