Première partie. — Acte premier

BUTTARELLI

S'ils viennent, ils ne peuvent tarder; il est >rès de huit heures.

DON GONZALO

C'est l'heure convenue ?

BUTTARELLI

Le terme est échu, et celui qui ne sera pas là tu premier coup de l'horloge, aura perdu, c'est

:onvenu.

Dieu veuille que ce soit une plaisanterie, et ion pas ce qu'on dit !

BUTTARELLI

Je ne tiens pas encore pour très sûr l'espoir m'ils aient tenu leur pari; mais s'il vous importe tant de savoir ce qu'il en est, comme 'heure est sur le point de sonner, ce n'est qu'un :ourt moment à attendre.

DON GONZALO

Je me couvre donc, et m'asseois. (// s'assied à me table à droite et met son masque.)

BUTTARELLI (a pari)

Le vieillard me semble curieux du mystère qui l'amène... et je ne serai pas content tant que je ne saurai qui il est. (// nettoie et porte des objets, •n considérant de côté F inconnu.)

DON GONZALO (d pari)

Un homme comme moi. venir attendre ici, et s'accommoder d'un semblable rOle ! Enfin, ce qui m'importe, c'est la tranquillité de ma maison et le bonheur d'une fille simple et pure; et il n'en faut pas faire un jeu.