SCENE V

DONA ANA et DON LUIS, à la fenêtre de droite; DON JUAN et CIUTTI, dans la rue de gauche.

CIUTTI

Senor, sur ma vie, votre fortune est heureuse et extrême.

Ciutti, il n'y a personne comme moi; tu as bien vu avec quelle facilité le brave geôlier, homme prudent, a traité avec moi et m'a donné liberté. Mais ce n'est pas le moment de parler de cela : tu as accompli mes ordres ?

CIUTTI

Je les ai tous exécutés, mieux que je ne pouvais espérer.

La béate ?

CIUTTI

Voici la clef de la porte du jardin, mais il faudra une escalade pour finir ; car, comme vous savez bien que c'est l'usage, les murs de ce couvent n'ont aucune entrée.

Et elle t'a donné une lettre ?

CIUTTI

Aucune; elle m'a dit qu'elle allait, dans le moment, se mettre en route; qu'elle s'en retour naii au couvent et qu'elle parlerait à vous.

Cela est mieux.

CIUTTI

Je le pense aussi.

Et les chevaux ?

CIUTTI

Je les ai déjà là, sellés et bridés.

Et les hommes ?

CIUTTI

Ils sont près d'ici.