SCENE XI DON JUAN1, LUCIA, CIUTTI

LUCIA

Que voulez-vous, bon caballero ?

Je veux...

LUCIA

Que voulez-vous? Voyons un peu.

Voir...

LUCIA

Voir? Que verrez-vous à cette heure?

Ta maîtresse.

LUCIA

Allez à la maie heure, hidalgo. Qui pensezvous qui demeure ici ?

Dona Ana Pantoja ; et je veux voir ta maîtresse.

Vous savez que Dona Ana se marie ?

Oui, demain.

LUCIA

Et déjà il faut qu'elle soit si infidèle?

Oui, elle le sera.

LUCIA

N'est-elle donc pas à Don Luis Mejia î

Oh! le jour d'après. Aujourd'hui n'est pas demain, Lucia. Moi j'ai affaire aujourd'hui avec Dona Ana, et si elle se marie demain, demain sera le jour d'après.

LUCIA

Ah! •- Elle compte vous recevoir?

Possible.