SCENE VI DON JUAN — DON LUIS

DON JUAN (à part)

Bonnes façons. — Soyez le bienvenu, caballero.

DON LUIS

Heureux de vous rencontrer, senior.

Parlez sans crainte.

DON LUIS

Je n'en eus jamais.

Eh bien ! Dites pourquoi vous venez à cette heure et avec tant de fièvre ?

DON LUIS

Je viens vous tuer, Don Juan.

D'après ceci, vous êtes Don Luis ?

DON LUIS

Le cœur ne vous a pas trompé: ne gaspillons pas le temps, Don Juan ; il n'y a plus de place pour tous les deux sur la terre.

En conclusion, senor Mejia, est-ce à dire que parce que je vous ai gagné le pari, vous voulez que la fête s'achève en allant nous battre ?

DON LUIS

Vous avez trouvé la raison: Nous avons parié la vie, force est maintenant de payer l'enjeu.