SCÈNE VIII DON JUAN — DON LUIS

Don Luis, puisque vous vous êtes lié à moi, et vous en faites ici la preuve en venant dans ma maison, je n'hésiterai pas à vous supplier, connaissant ma valeur, de m'attendre un instant.

Je n'ai jamais conçu de doutes sur une valeur qui est si notoire, mais je ne me fie pas à vous.

Remarquez que mon pari comportait deux entreprises, et qu'elles ont réussi toutes deux...

DON LUIS

Vous avez conquis en même temps!'

Oui: celle du couvent est ici. Et puisque celui qui en a le droit vient la réclamer à Don Juan, et comme vous pouvez me tuer, je ne dois pas laisser derrière moi une question qui reste en suspens.

146 Don Juan Tcnorio.

DON LUIS

Mais considérez, qu'introduire entre nous deux quelqu'un qui puisse empêcher l'affaire, ce semble être...

Quoi ?

DON LUIS

Vous dispenser de vous battre.

Misérable ! Vous seul pouvez douter de

Don Juan! Mais entrez ici, vive Dieu! et ne prenez pas tant d'inquiétude pour votre vengeance, car cette question-ci réglée avec cet homme, je vous jure, Don Luis, sur mon renom, que nous nous battrons aussitôt.

DON LUIS

Mais

Par toute une légion de diables! entrez i"i : il y a assez de noblesse en moi pour vous donner encore satisfaction. D'ici vous voyez et vous entendez; celte porte vous reste librement ouverte : si vous trouvez ma conduite douteuse, agissez comme il vous plaira.

DON LUIS

J'accepte, si vous ne menez pas l'affaire trop opiniâtrement.