G MH'.UEL DE MA S A II A

Maria de Gracia, orphelines, élevées par moi, cent ducats à chacune une fois donnés.

Item. J'ordonne (pie Ton paye à Maria de Hoyos qui me sert en ce moment, ce qui lui est dû de ses gages, et qu'on y ajoute deux cents réaux d'aumône.

Item. Que l'on donne à doua Luisa de Esquivel, veuve pauvre de Vicente Rodiguez de Médina, cinq cents réaux d'aumône une fois donnés.

Item. A don Pedro de Médina, fils dudit Vicente de Médina, une autre somme de cinq cents réaux.

Item. A don Juan Santos de san Pedro, mon confesseur, en témoignage de mon affection et pour qu'il se souvienne de me recommander à Dieu dans ses prières, un Chris! d'ivoire que je possède,

Item. A don Francisco Caraballo, le grand bréviaire dans lequel je prie.

Hem. A ma sœur doua Isahel Mafiara, en témoignage de l'amour que je lui porle, et pour qu'elle me recommande à Dieu, un tableau de Jésus sur la croix, que j'ai au chevet de mon lit.

Hem. Que l'on donne mou lit à Ana Jimcnez, une pauvre veuve qui vit à Triana.

Ce qui reste de mes biens, j'entends qu'on le remette ;i mes frères de la Sainte-Charité, pour qu'ils l'emploient à secourir les pauvres malades el à en acheter du bois pour réchauffer les pauvres pèlerins.

Et. pour que ce teslamenl soitobéi dans toul le contenu ■\i- ses dispositions, legs et mandements, .je nomme pour

mes mandataires et exécuteurs testamentaires, mon trèscher père, le docteur don Juan Santos de san Pedro, mon neveu le marquis de Paradas et mon cousin, don Juan Vicentelo, afin que tous ensemble ou chacun in soliduiii accomplissent ma dernière volonté ici exprimée. Et, ce même testament une fois exécuté en tout et pour tout, et de la manière que je viens de dire, sans glose ni interprétation, lors même que serait passée Tannée que doit durer le mandat de mes exécuteurs, j'entends qu'il ne leur en soit pas demandé compte, mais que l'on s'en tienne à ce qu'ils auront décidé, leur donnant ici mes pleins pouvoirs à cet effet, et je leur demande à genoux d'accomplir ma dernière volonté, comme elle vient d'être exprimée, particulièrement en ce qui touche mes funérailles et mon enterrement, sans s'écarter d'une ligne de tout ce que j'ai ordonné, pour aucune raison, sous aucun prétexte, parce telle est la volonté de Dieu. S'ils manquaient k le faire, que le Dieu des vivants et des morts leur en demande compte, pour avoir écouté la voix d'un monde chimérique et superbe, plutôt que celle de l'humilité et du mépris où Dieu habite, et pour avoir obéi à des raisons vaines, pleines d'orgueil et de vanité, en faisant servir un argent qui pouvait secourir Jésus-Christ dans les pauvres, à une pompe stérile pour ensevelir un corps pourri où ont établi leur demeure tant de péchés et d'abominations. Qu'ils prennent garde à ce qu'ils font, car j'irai les accuser devant Dieu, lui demander justice, et cette page même témoignerai) contre enx,

t28 MIGUEL DE MANARA.

Item. Je révoque et annule tout autre testament que j'aurais fait, et j'entends que celui-ci soit le seul valable et tenu pour l'expression de ma dernière volonté. Et, pour l'amour de Dieu, je prie toutes les personnes que j'aurais pu offenser, et il y en a sans doute beaucoup, et celles que j'aurais scandalisées par mes mauvais exemples, de nie pardonner, ce qu'elles feront pour que l!ieu leur pardonne ; et en même temps je pardonne de tout mon cœur à tous ceux qui m'auraient fait tort en quelque chose, les aimant d'un amour infini en Jésus-Christ, mon Seigneur, qui, avec Dieu le Père, dans l'unité du Saint-Esprit, vit et règne éternellement dans tons 1rs siècles des siècles. Amen. Fait le 17 mai 1679.

Don iMicutL Manaka.

Cette déclaration et confession de la sainte foi que je professe, je Fai faite dans mon entier jugement et libre volonté, en présence de Dien IN'otre-Seigneur qui me la voit écrire, et de ses saints anges, témoins de cette vérité, pour qu'à l'heure de ma mort elle me soit répétée ; et dés à présent je la confesse pour le cas où Dieu, Notre-Seigneur, ne permettrait pas que je pusse le faire de vive voix ; et ainsi dés à présent je le fais pour alors, et, en l'honneur delà vérité, je le signe de mon nom. Miguel Manara.

Homme de néant, crois-tn en Dieu tout-puissant, créateur 'In ciel et de la ferre? — Je crois.

Crois-tu que le Seigneur est éternel, saint, puissant, immense, sans commencement et sans fin ? — Je crois.

Crois-tu que ce Seigneur est invisible, qu'il est présent néanmoins à toutes les choses du ciel et de la tenre? — Je crois.

Crois-tu qu'il est ici présent, entendant nos voix, voyant tes misères et écoutant tes gémissements? — Je crois.

Crois-tu que ce tout-puissant prince est, de toute éternité, triple en personnes, un en essence? — Je crois.

Crois-tu que nos pères, l'innocent Abel, Enoch et le juste Noé ont servi ce père très-saint? — Je crois.

Crois-tu que c'est le même Seigneur qu'ont servi les patriarches, Abraham, Isaac et Jacob et les autres saints, rois et prophètes? — Oui, je crois.

Crois-tu que c'est le même Seigneur qu'ont servi les saints apôtres, les martyrs, les confesseurs et les vierges qui donnèrent leurs vies pour lui? — Oui, je crois.

Dis, homme de néant, crois-tu que la seconde personne de cette sainte Trinité se fit homme pour nous et souffrit mort et passion pour sauver tous les hommes ? — Je crois.

Crois -tu que le troisième jour il ressuscita glorieux d'entre les morts, et délivra les âmes des saints patriarches qui étaient dans l'attente de ce saint avènement? — Oui, je crois.

Crois-tu qu'après quarante jours il monta aux cieux, oà il est assis à la droite de Dieu, le Père tout-puissant? — Je crois.

MIGUEL DE MANAHA 131

Crois-tu à la résurrection des morts, et qu'en ce jour redoutable le Seigneur doit juger le monde, donnant aux bons le saint paradis et aux méchants l'enfer éternel? — Je crois.

Crois-tu à la communion des saints, et à la participation de leurs saintes œuvres? — Oui, je crois.

Crois-tu qu'il n'y a qu'un Dieu, un baptême et une Église catholique et apostolique? — Oui, je crois.

Tu crois à tous les sacrements, aux conciles, aux sla tuts, aux rites et cérémonies de la sainte Église? — Oui, je crois.

Tu crois que le corps et le sang de Jésus-Christ, ton Dieu et ton Seigneur, est présent dans le Saint-Sacrement? — Oui, je crois.

Homme de néant, réponds: aimes-tu ton Dieu, père el Seigneur, comme ton âme? — Oui, je l'aime.

L'aimes-tu plus que toutes créatures? — Oui, je l'aime'.

L'aimes-tu pins que les anges et les saints du royaume céleste? — Oui. je l'aime plus.

L'aimes-tn plus que toi-même? — Je l'aime beaucoup pins.

Reçois-tu la mort volontiers, parce que Dieu vent que In meures? — Oui, je la reçois volontiers.

Voudrais-tu mourir de douleur plutôt que de l'offenser? — Oui, je le voudrais.

Ver de terre, te repens-tu de tout ton cœur d'avoir offensé une si grande bouté? — Oui, je m'en repens.

Dis, frère des bêtes de somme, qu'as-tu fait? — J'ai péché.

Cendre et poussière, où sont les œuvres? qu'as-tu fait ?

— Peccavi.

Pardonnes-tu de tout ton cœur à tous tes ennemis, pour être en cela agréable à Dieu? — Oui, je leur pardonne.

Demandes-tn pardon à tous ceux à qui tu as fait préjudice en paroles et en actions, et que tu as scandalisés par tes mauvais exemples? — Oui, je le demande.

Crois-tu que la grande et infinie miséricorde de Dieu soit plus grande (pie tes crimes ? — Oui, je le crois.

Espères-tu que cette paternelle clémence qui pardonna à David pécheur, à Ézéchias affligé, aux Ninivites pénitents, à la Madeleine repentante et au larron sur la croix, te pardonnera aussi, quoique tes péchés soient très-grands? —

— Oui, je l'espère.

Espères-tu que Dieu, notre Seigneur, te pardonnera, non à cause de tes mérites qui ne sont rien, mais pour ceux de Notre-seigneûr Jésus-Christ? — Oui, je l'espère.

Espères-tu en sa miséricorde qui, comme un autre entant prodigue, quand les gémissements iront frapper à la maison de Dieu, ton père, qui est le ciel, fera que ce maître du monde sortira de son palais, et jettera les bras autour de ton col, en revêtanl l'étole (te l'immortalité? — Oui, je l'espère.

Espères-tu de la grande miséricorde de Dion que l<>n âme, à peine sortie de ce corps impur el abominable, verra

la sainte face du Seigneur et vivra, éternellement occupée à la contempler? — Oui, je l'espère.

Oui, ô mon Dieu ! mon père ! ma miséricorde ' en qui j'espère, en qui je crois, que j'aime, que j'aimerai toujours ! j'ai péché contre toi ; je m'en repens de tout mon cœur ; inflige-moi la douleur, pour que je meure de douleur de t'avoir offensé. Guide-moi, Seigneur, dans ce chemin ténébreux qui m'attend : et, quand mon àme sortira de ce corps. Seigneur, mois-la dans la paix. Ne détourne pas ta vue de moi, ô Seigneur! et que j'aille où il te plaira de m'envoyer. J'ai péché. Seigneur, j'ai servi les ennemis : j'ai servi Babylone la plus grande partie de ma vie : je me suis abreuvé aux sales bourbiers de ses voluptés, et. pour flatter cette chair infecte, je t'ai offensé, et j'ai fait de Ion saint temple la demeure des démons ; c'est moi qui l'ai fait et non un autre, la faute en est à moi. C'est moi, Seigneur, qui fus l'agresseur, je me repens de l'avoir été, et je regrette amèrement denepouvoiren mourir de repentir. Mon Dieu, tu dois être mon juge dans peu de jours, sois un père pour moi!

On me récitera ensuite le psaume Confitemini domino et l'acte par lequel l'âme se recommande, avant qu'elle perde connaissance, puis les autres psaïunes et oraisons indiqués dans le Manuel. Qu'on envoie, en temps opportun, au Père prieur de la Chartreuse, une personne chargée de lui remettre un papier qu'il fera courir dans le- cellules des moine.s ; <•<> papier devra dire : Votre serviteur don Miguel Miiùam est '(ans les mains de la mort. Priez Dieu pour

J3i MIGL'hL DE MANARA.

lui. Je demande aussi qu'on installe dans une maison deux pauvres de L'hospice, des plus vénérables que Ton pourra trouver et les meilleurs serviteurs de Dieu, afin qu'au moment de ma mort ils se tiennent au chevet de mon lit el prient Dieu pour moi.