ACTE >, SCèNE,.il[II

- ' FABIO. „ •

Beaucoup ! Cela VOUS gêne? ...

t i ir {<& R 01 > (I }

Beaucoup! .. i . ■.

, . I FAPIO, A part. . , ,;j . .

Il vient pour elle! • ,i...

LE ROI} à part.

Que le diable l’emporte! {ils se toarneat le dos et recommencent à se Vrpmept;^.) / ,/ ; ,j

* Lf aOI} perdant patieape.

L’ami?

TABIO.

Après? lu..;. '■ iiu. I 1 1','.' '[ ‘.'.li I

LE BOI

Il est évident que l’un de nous est de trop ici.

FABIO

Eh bien! allez à l’autre bout de fit rue et, dansj ne heure, nous changerons, * ' '

LEROI

Et si je t’envoyais où tu me pries d’aller? ■' ' '

FABIO,.; ■ -

Je n’irais pas ! .

“ ' LE Bpi', , . ,.j

Alors, fais-moi place, drôle! , j. •

I» i; .. fAPfOf .

Insolent. • ïf'ii'.ij t-.,' t* ï ;rt F-x I* -.J

LE ROI , jetant son manteau.

Ah! tu tiens à parler la langue de Jolède!.. (Tirant son épée.) Eh bien, soit! ,>r- '

PANO^ dé méoe. ' ■ -' .J

Soit! en garde! ^ i: » ja -i- •• • . >.

En garde! (ils mettent réfpfée' A hi main et s^ battent pèndant qu’on entend au loin la Toii de l’alcade preèlaaiMit Tédit contre le duel. En ce momepl le juif trarerse la scène m obsereant te donbattl - > '<< <> ‘

FABIO,' éémbànt.

Ah ! (isacar se sauve.)

^ LE ROI, r^rdant Fabio.

Pauvre lame!., (ii remet son^pée au fourreau.) Mais j’y pense!., cet homme blessé!. Et mon rendez-vous quisp trouve manqué... la peste soit du maladroit! (unainasse son manteau et rentre vivement dans l’hétellerie dont il reterme te porte.) i..,

ui'i i!.‘