PARTIE I, CHAP. IL a

la meilleure chère , on dressa la table devant la porte. Bientôt on vint lui servir de cette détestable merluche avec un pain plus noir et plus dur que les armes du chevalier. Quand don Quichotte voulut goûter de la prétendue marée , son hausse-col de fer l’empêcha de pouvoir rien porter à sa bouche; il fallut qu’une des demoiselles voulût bien remplir cet office : et lorsqu’il fut question de boire , sa visière l’embarrassa tellement , que jamais il n’en serait venu à bout si l’aubergiste n’avait inventé de percer un long roseau par lequel on fit arriver le vin. Notre héros supportait tout patiemment plutôt que de sacrifier ses rubans verts. La seule chose qui l’affligeait au fond de l’âme , c’était de n’être point encore armé chevalier.)