SCENE II

DON QUICHOTTE, SANCIIO, l'un à cheval, l’ au re sur Union , ili paraissent mi fmd, ils mettent pied à terre au pied d un arbre.

SANCiio. Eh bien, comment vous trouvezvous?

d. qcicbotte. Je me sens encore un peu brisé de la chute que j’ai faite au bas de cette tourelle ; mais il n’est pas permis aux chevaliers errants de sc plaindre, quand même ils auraient toutes les cfites brisées Il s'assied au pied de l'arbre.

SANCHO. Et croyez-vous que ce soit permis aux écuyers errants?. ..

n. QUICHOTTE. Je crois que rien ne s'y oppose.

sancho. Alors... oh ! la lia Iles cuisses!... oh ! les jambes! oh ! les bias !

D. Quichotte. Une chose qui nous a été fatale, peut être , c'est que j’ai commencé mes aventures sans prendre congé de madame Dulcinée dn Tobuso:.. .

sancho. Ah tiens, je voulais toujours vous demander ça... Qu’est-cc que c’est que ça Dulcinée du Toboso?...

n. Quichotte. La dame de mes pensées !

sancho. Oui... 'je comprens.. . et ça m'étonne. à voire âge. avec tin physique et un cheval pareils. Enfin ça lui va à cette jeunesse ? Et vous dites qu'elle demeure au Toboso?

n. Quichotte. C’est lit sa résidence royale.

t "sancho. Royale !... Il n'y a que des cabarets au Toboso.

D. quichoite. Oui pou: les ;en; vt I-

gaires, mais ce que vous ne voyez pas vous autres, un chevalier l’aperçoit. (On entend chanter au loin. ) Entends-tu ces sons mélodieux ?. ,.

sancho. Je connais ça, c'est l’air que je chaulais quand je voulais faire marcher mes cochons.... je n'étais pas au milieu qu’ils étaient déjà loin.

n. Quichotte. Je ne me (rompe pas, c’est elle!

sancho. Madame Dulcinée!...

t). Quichotte. Tiens regarde, vois-tu cette jeune princesse couverte d’or et de perles, montée sur un palefroi noir.

sancho. Où ça?...

d. quichoite. Sur la route en face de nous.

SANcno. Je ne vois qu’une vachère montée sur un petit mulet.

n. Quichotte. Malheureux! un malin génie tu trouble la vue, ne vois-tn pas au moins sa jupe de salin bleu et son corsage de velours ronge?.. -

sancho. Ma foi ! je ne lui vois de bleu que les mains, et de rouge que les cheveux.

Dulcinée du Tobuio parait. C'est une g: Oise paysanne montée sur un mulet.

D. QUICHOTTE, sc précipitant à genoux en face du mulet. Incomparable beauté, vous qui centuplez ma valeur, recevez l'hommage de votre chevalier.

DULCINÉE, d'une voix grossière. Ah ça mais. ..Qu’est-cc que vous avez donc, vieux ! vous allez effrayer ma mule.

D. Quichotte, lleauté cruelle... je resterai dans cette position jusqu'à ce que vous m’ayez nommé votre chevalier.

dulcinée, ù Sancho. Dites donc vous....

Qu’cst-ce qu’il a donc après moi ce grand escogriffe?

sancho. Il dit que vous Otes une charmante princesse, c'est une idée qu’il a, à lui tout seul.

Dulcinée. Princesse iui-méme 1 ... je suis un • honnête fi‘le, entendez-vous !

D. QUICHOTTE. Pourquoi tant de rigu:nrs?... ù ma reine! 6 ma déesse!

DULCINÉE. Qu’est-ce que je disais... Vlà

MAGASIN THÉÂTRAL

lî

Iîrisqucltc qui s'effarouche et quand elle a peur elle rue et me flanque par terre.

La mule fait une ruade qui atteint don Quichotte et le renverse. Dulonèe désarçonnée va tomber surSnncho qui était à la tête de h mule. Sancho est renversé à son tour. Dulcinée sc relève la première, Saute sur sa mule et disparaît. Sancho et don Quichotte restent seuls, assis en face l’un de l'autre.

sancho. Eh ! bien, ça vous fait-il toujours l'effet d'une princesse?

D. Quichotte. Tous ceci est encore un tour de quelque enchanteur... N’importe je déjouerai tous ses maléfices. [Il monte d cheval). dans ce carrefour même je proclame que l'illustre Dulcinée du Toboso, est la plus belle parmi les belles, et je défie en combat à outrance quiconque oserait soutenir le contraire. Voici venir justement une troupe d’hommes précédés de quelques chevaliers.. .

ouvre bien tes yeux Sancho pour te rappeler un jour ce mémorable combat.

VMWVVVV VMUMVW HWW VS*\ MVMMVMMAUWVMVVMmM