ACTE DEUXIÈME

MARITORNE

Tiens I ma queue de vachp.

SANCHO, suivant son maître, à Basile.

Toi!... reine Miconiigrogna !... allons donc!...

BASILE

Ehl au diable!...

ORTIZ, arrêtant Saocho.

Pardon ! pardon ! nriais l'écot de ce chevalier, qui me le paiera maintenant, si ceux-là s'en vont!

SANCHO

L'écot I... quel écot?

ORTlZ.

Kt le coucher donc, pour lui et pour vous?

SANCHO

Tu appelles ça un coucher, fils| de moricaud , le foin que tu devrais manger!...

ORTIZ

Vous ne voulez pas me payer la nuit que vous avez passé chez moi?

SANCHO

C'est bien toi. Algérien, qui n'aurais jamais assez d'argent pour me la payer, une nuit pareille!...

ORTIZ

Et mes cruches cassées! Et les figues!... et le souper?

SANCHO

Quel souper, renégat! (furieux) je n'y ai rien pris dans ta bicoque... au contraire!... (il rentre dans l'hôtellerie.) ORTIZ.

Ah! c'est comme ça I...

CARBASCO, l'arrêtant.

Allons, silence! voici leur écot, tenez, avec le nôtre!

\bO DON QUICHOTTE.

ORTIZ

A la bonne heure !...

BASILE, vile et bas à Carrasco.

Je prends Rossinante, vous, prenez le grioon!...et nous les tenons encore.

CARRASCO, de même.

C'est juste !

BASILE

Vite!... suivez-moi t.. . (ils sortent par la droite.) ORTIZ.

Allons! enfants... puisque nous sommes réveillés.

JUANITA

Écoutez!...

ORTIZ

Quoi?...

JUANITA

Ce bruit I...