ACTE DEUXIÈME
DON QUICHOTTE, se ramassant avec l'aide de Sancho. Nous nous couvrons de gloire ! — El vous, chère fille, pourquoi seule, sur la grande roule,... avec ce costume ?...
DOROTHÉE
Hélas! cela serait trop long à vous raconter!... Qu'il vous suliise de savoir que, partie ce matin de Tolède, avec un seul muletier, je l'ai suivi dans ces bois où il n'a pas tardt^ à m'égarer, dans un dessein coupable. J'ai su heureusement lui échapper par la fuite... et, efFrayé de mes cris, il s'est lui-même éloigné à la hâte, emportant avec sa mule tout mon bagage... Dans cette disgrâce, le ciel m'a fait rencontrer un petit berger qui a bien voulu troquer contre mes boucles d'oreilles, son co^lume de dimanche, avec lequel je compte gagner l'hôtellerie la plus proche, plus sûrement que sous mes vêtements de femme !
Vous voici sous ma protection, ma fil'e, et je vous conduirai où il vous i)lair3, mieux escortée par ce seul bras que par toute la phalange Macédonienne.
SANCHO, 3 Dorolliée qui le regarde avec étonnement.
Voilà comme nous sommes!... (Se frottant le dos.) Ahi !...
Va seller Rossinante, Sancho, et partons !
SANCHO
Oh ! pour partir ! j'en suis!... (Il entre dans le bois à droite.) DOROTHÉE.
Je vous remercie de tout cœur, seigneur don Ouichotle, mais ne me direz- vous pas quel motif vous fait ainsi courir la campagne^ le casque en tête, et?...
SANCHO, dans la coulisse.
Au secours !... à moi !
DOROTHÉE
Ces cris!,..
SANCHO, sautant sur la scène.
Seigneur don Quicholtel... seigneur !... Ahl...
D'où naît cet émoi ?
SANCHO
Un mort!...
DON QUICHOTTE et DOROTHÉE
Un mort ?
SANCHO
Là ! dansée fourré, au milieu des broussailles...
DOROTHÉE
Oh 1 le malheureux !
Voyons cela ! (il entre dans le fourré.)
DOROTHÉE
Il n'est qu'évanoui, peut-être?... Prenez-le doucement!
SANCHO, frisonnant.
On voit ses bottes!... Oh!
DON QUICHOTTE, dans le taillis.
Viendras-tu, poltron ?...
SANCHO, calmé.
Au fait! celui-là ne peut pas nous rosser!... (ii entre dans le laiiiis,
Dorothée penchée regarde. — Musique.)
DOROTHÉE, regardant dans le taillis.
Oui !... un jeune homme!... Ici, ici^ seigneur don Ouicliolle!.., au grand air!... Ah!