SCENE I
Certes, il est bien dur à qui se voit régner
De montrer quelque estime, et la voir dédaigner.
Sous ombre de venger sa grandeur méprisée, 405
L'amour à la faveur trouve une pente aisée;
A l'intérêt du sceptre aussitôt attaché,
Il agit d'autant plus qu'il se croit bien caché.
Et s'ose imaginer qu'il ne fait rien paraître
Que ce change de nom ne fasse méconnaître. 410
J'ai fait Carlos marquis, et comte, et gouverneur;
Il doit à ses jaloux tous ces titres d'honneur :
M'en voulant faire avare, ils m'en faisaient prodigue;
Ce torrent grossissait, rencontrant cette digue :
C'était plus les punir que le favoriser. 415
L'amour me parlait trop, j'ai voulu l'amuser;
Par ces profusions j'ai cru le satisfaire,
Et, l'ayant satisfait, l'obliger à se taire;
Mais, hélas! en mon cœur il avait tant d'appui
Que je n'ai pu jamais prononcer contre lui, 420
Et n'ai mis en ses mains ce don du diadème
Qu'afin de l'obliger à s'exclure lui-même.
xVinsi, pour apaiser les murmures du cœur,
]Mon refus a porté les marques de faveur;
Et, revêtant de gloire un invisible outrage, 425
De peur d'en faire un roi, je l'ai fait davantage :
406. Elle raisonne et disserte ; encore une des « beautés » de la conversation et du roman au xvii<= siècle.
410. Clian^'c se disait pour changement surtout quand il s'agissait d'exprimer un changement de sentiments. Toutefois, on le trouve pris dans un sens tout scmjjlablc à celui-ci, au vers 816 à! Horace. Voyez notre édition.
412. Il les doit aussi un peu à une certaine inclination secrète, faite de beaucoup d'adiiiiration et déjà d'un peu d'amour, que D. Isabelle ose à peine s'avouer à elle-même.
414.- Rencontrant, en rencontrant, parce qu'il rencontrait ; voyez le vers 4.57. Elle s'analyse et s'explique ellcmènie, avec précision à la l'ois et ingénuité, car clic veut se tromper.
416. L'amuser, le tromper en le détournant sur un autre objet. Vove/.
Rodoirune, 1438. Cf. le vers 1423.
417. Ces profusions, cette profusion de laveurs; encore un pluriel de nom abstrait.