Voi, sans s, ici comme (loi au vers

62 DON S ANCHE d'aRAGON

Pourquoi permettez-vous qu'il soit d'autres appas,

Ou que l'on ait des yeux pour ne les croire pas? 380

BLANCHE

Je présumais tantôt que vous les alliez croire :

J'en ai plus d'une fois tremblé pour votre gloire.

Ce qu'à vos trois amants vous avez fait jurer

Au choix de don Carlos semblait tout préparer :

Je le nommais pour vous. Mais enfin par l'issue 385

Ma crainte s'est trouvée heureusement déçue;

L'effort de votre amour a su se modérer :

Vous l'avez honoré sans vous déshonorer,

Et satisfait ensemble, en trompant mon attente,

La grandeur d'une reine et l'ardeur d'une amante. 390

D, ISABELLE

Dis que, pour honorer sa générosité.

Mon amour s'est joué de mon autorité,

Et qu'il a fait servir, en trompant ton attente,

Le pouvoir de la Reine au courroux de l'amante.

D'abord par ce discours, qui t'a semblé suspect, 395 Je voulais seulement essayer leur respect. Soutenir jusqu'au bout la dignité de reine; Et, comme enfin ce choix me donnait de la peine, Perdre quelques moments, choisir un peu plus tard : J'allais nommer pourtant, et nommer au hasard; 400 Mais tu sais quel orgueil ont lors montré les comtes, Combien d'affronts pour lui, combien pour moi de hontes.

^'"* 394. Nous sommes en plein courant

Les trônes bien souvent portent des malhea- de galanterie précieuse : ces conver-

[reuse; Qui, sous le joug brillant de leur autorité,

sations, ces analyses, ces distinctions,

Ont beaucoup de ?ujels et peu de liberté. ^'^ ^"^^ rencontre a chaque pas dans les

(Rotrou, Venceslas, U, 2.) romans du temps.

382. On sait ce qu'est la « gloire » 402. A propos des vers de Pompée

pour une héroïne comédienne : c'est le (V, 3) et Rodogune (IV, 3), Voltaire

sentiment très vil" de ce qu'impose affirme à tort que lumle ne doit pas

l'honneur ou le devoir. Le devoir de avoir de pluriel, du moins dans le

D. Isabelle lui est dicté par sa fierté style noble. Sur cet emploi pluriel des

de reine. termes abstraits, si familier à Corneille,

388. Cette suivante, qui si ingénieu- et usité dès les temps les plus anciens

sèment entrechoque les mots les uns de la langue, M. Godefroy écrit seize

contre les autre, a dû connaître l'hôtel pages curieuses (Lexique I p 350-

de Rambouillet. 366). » ' i •