Ce démon, qu'est-ce autre chose Dialogues des morts
ACTEII, SCÈNEII 60
En laisse par ma mort de mauvaises lumières, 550
Elle m'en ôtera la honte et le regret;
Et même, si votre âme en aime un en secret,
Et que ce triste choix rencontre mal le votre,
Je ne vous verrai ])oint, entre les bras d'un autre,
Reprocher à Carlos par de muets soupirs 555
Qu'il est l'unique auteur de tous vos déplaisirs.
D. ISABELLE
\e cherchez point d'excuse à douter de ma flamme, Marquis; je puis aimer, puisqu'enfin je suis femme; Mais, si j'aime, c'est mal me faire votre cour Qu'exposer au trépas l'objet de mon amour; 5G0
Et toute votre ardeur se serait modérée xV m'avoir dans ce doute assez considérée : .le le veux éclaircir, et vous mieux éclairer, Afin de vous apprendre à me considérer.
Je ne le cèle point; j'aime, Carlos, oui, j'aime; 565 Mais l'amour de l'État, plus fort que de moi-même, Cherche, au lieu de l'objet le plus doux à mes yeux, Le plus digne héros de régner en ces lieux ; l'^t, craignant que mes feux osassent me séduire, J'ai voulu m'en remettre à vous pour m'en instruire. 570 Mais je crois qu'il suffit que cet objet d'amour Perde le trône et moi, sans perdre encor le jour : Et mon cœur, qu'on lui vole, en souffre assez d'alarmes Sans que sa mort pour moi me demande des larmes.
550. Lumières dans le sens de clarlés, sens de en suivi du participe présent,
indices, preuves plus ou moins claires A me délendre mal je les aurais trahis, ou obscures. On verra ce mot pris dans , (Cid, 1+88.)
un sens analojjue au vers 1147. 566. Cette raison d'Ktat, trop sou-
556. /)(Y''"'S"*'. cf. la note 4 de la p. 29. vent invoquée, refroidit un peu des
560. Cola est bien « enveIo])pé »; sentimenis d'ailleurs très délicats, bien
mais la situation est délicate, et L). Isa- ((uc l'expression en soit curieusement
belle ne peut s'expliquer plus claire- subtile. }>l. Cioticfroy critique, comme
ment. D'ailleurs, elle semble iireadrc irrégulières, les tournures plus fort
tiii plaisir tout féminin et romanestjue à que il'aniour) de moi-même, et dans le
com|)li(|uer encore des énij^mes galantes, vers suivant, le plus divine héros de /c^'/ic/-,
562. C'est-à-dire : si, dans ce doute pour : le béros le plus digne de ré-
ou vous étiez sur la nature de mes gner. C'est une inversion forcée, sentiments, vous aviez plus songé à 569. Hicii mauvais style abstrait,
nioi. Il y a, chez Corneille, d'innoni- pour : craigiiunt d'èlre égarée par mes
brables exemples de à employé dans le sentiments.
CARLOS
Ah ! si le ciel tantôt me daignait inspirer 575 J
En quel heureux amant je vous dois révérer, j
Que par une facile et soudaine victoire j
D.ISABELLE
Ne pensez qu'à défendre et vous et votre gloire. '
Quel qu'il soit, les respects qui l'auraient épargné
Lui donneraient un prix qu'il aurait mal gagné; 580
Et céder à mes feux plutôt qu'à son mérite
Ne serait que me rendre au juge que j'évite.
Je n'abuserai point du pouvoir absolu |
Pour défendre un combat entre vous résolu; I
Je blesserais par là l'honneur de tous les quatre : 585 | Les lois vous l'ont permis, je vous verrai combattre; \
C'est à moi, comme reine, à nommer le vainqueur. j
Dites-moi, cependant, qui montre plus de cœur? Qui des trois le premier éprouve la fortune ?
CARLOS I
Don Alvar. |
D . ISABELLE
Don Alvar!
CARLOS i
Oui, don Alvar de Lune. 590
D. ISABELLE j
On dit qu'il aime ailleurs. )
CARLOS
On le dit; mais enfin 'i
Lui seul jusqu'ici tente un si noble destin. a
D.ISABELLE I
Je devine à peu près quel intérêt l'engage; 1
Et nous verrons demain quel sera son courage. î
577. Carlos n'a pas compris les sous- d'un passage, s'est corrigé dans les j entendus de D, Isabelle, ou est trop éditions postérieures. J
respectueux pour comprendre à demi- Ce n'est pas, en effet, ce qui plus m'einbar-
mot.
asse.
{Sertorius, IV, 2.j
Var. : Ne songez qu'à défendre..
in-4° et in-S".)
/'lus, \)Our ]c plus, très fréqucii -hez Corneille, qui pourtant, en plus " ' (16bO-50.')
.>88. / lus,pour \cph,s, très irequcnt ^i-^^^ ,1^ m„iug jusqu'ici lui seul s'est engagé.
