‹ Don Sanche d'AragonChapitre 57 sur 111 · Var · texte numérisé non relu

Var

Je sais que je vous dois le sang- de don Garcie, IMais j'ai vu qu'à la reine on perdait le respect, Que d'une iudiy ne amour son cœur était suspect. (IG:.0-r50.)

079. J'ers, ])our envers, très frécpient chez Corneille et très français :

Aujourd'hui seulement on s'acquitte vers eux.

{Horace, IVJ'i.) Littré remarque que vers et envers sont étyniologiquemenl le même mot; les meilleui'S auteurs, Pascal, Molière, Hacine, Voltaire, ont employé l'un ])our l'autre. Voyez les vers 698, 718, 7;J7. 789. i:}J0.

080. M. Godcl'roy signale cet « emploi remarquable » do suspect. Il n'a rien, ce nous sembJe, d'extraordinaire.

l^our m'avoir honoré je l'ai vue outragée,

Et ne puis m'acquitter qu'après l'avoir vengée,

Page 1