ACTE V, SCilXr. III
Vous ne m'en voyez point davantage éclaircie.
D . ISABELLE
Mais de qui tenez-vous la mort de don Garcie.
Vu que, depuis un mois qu'il vient des députés,
On parlait seulement de peuples révoltés ? 1540
D . L j': o N o R Je vous puis sur ce point aisément satisfaire : Leurs gens m'en ont donné la raison assez claire.
On assiégeait encor, alors qu'ils sont partis, Dedans leur dernier fort don Garcie et son fils. On l'a pris tôt après; et soudain par sa prise 1545
Don Raymond prisonnier recouvrant sa franchise. Les voyant tous deux morts, ])ublie à haute voix Que nous avions un roi du vrai sang de nos rois, Que don Sanche vivait, et part en diligence Pour rendie à l'Aragon le bien de sa présence. 1550 11 joint nos députés hier sur la fin du jour. Et leur dit que ce prince était de votre cour.
C'est tout ce que j'ai pu tirer d'un domestique : Outre qu'avec ces gens rarement on s'explique. Comme ils entendent mal, leur rapport est confus : 1555 Mais bientôt don Raymond vous dira le surplus. Que nous veut cependant Blanche toute étonnée?
V)39. Vap.. : Qu'il vint des députés, est évidemment le sens moder
ll>5ô.) puisque D. Léonor parle dédaigncu
1544. Sur dedans préposition, voyez scmont de « ces gens » qui compren
-ers 217. nent toujours mal les choses. Et p
ne.
ui-
154G. Sn l'ranrhise, sa liberté. Friiiir tant l'Espagne, ])as plus que la France, voulait dire lilne; par suite, franchise n'a jamais manqué de Gil Blas indussignifiait lihrrtr; d'où par extension, irieux et alertes. Mais on n'avait pas indépendance du caracii-re et du lan- songé encore à glorifier le vrai « dogage. Voyez Ciniia, 1221. mcsiitpio i> dans la personne de Figaro,
1553. Souvent, au xvii" siècle, du- et le maître de Figaro appartient à un
uicsl'unip "^ aucune signification hunii- autre âge t(ue les ])ersonnages de Don
liante : il se dit alors de toute ]>er- Situclie. sonne attachée à un grand. Ici, le sens