‹ Doon de la Roche, chanson de geste, pubChapitre 48 sur 62 · mont, 142, i53, etc., monde · texte numérisé non relu

mont, 142, i53, etc., monde

monte, 2275, nombre; 3'/g'j,prix.

*monteniere [ms. montemere],

2970 mule de montagne (?).

monter (v. trans.), 2972, mettre en selle ; (absolt) 35o, 2 336, etc., monter à cheval.

morir, /« p. sing. ind. pr. muir [ms. mor], 2726 {cf. /'Errata), i^ p. plur. cond. morrïens, 1275, 3' p. sing. subj. prés.

muire, i2o3, mourir; avoir mort, 1208, 3376, etc., avoir tué.

mortel : le traitor — 653, le traître cruel.

mostier, 436, 445, etc., moustier, 2557, etc., église.

mostrer, 45,993, etc., montrer; monstrer, 419, démontrer, prouver.

moustier, voir mostier.

movoir (v. trans.) : — plait, ioi5, io3i, — guerre, 2963, commencer une querelle, une guerre; {v. intr.), ibbg, ib6g, etc., se mettre en route, partir.

mucier (se), p. pa. fém. sing.

mucie, 1206, 2gn, se cacher.

muele, 25i, meule [de moulin].

muer, 2 536, 2564, etc., changer; se — , 2686, changer de position, se tourner.

2It)

muire, voir monr.

mul, 322, 355, etc., mur, 2972, mulet.

murtrir, 941, i 141, 2653, assassiner.

musart, 8248, 3375, so(, étourdi.

musié : pain — , 3269 (?).

nasel, 2520,2539, 263f, 3oo5, 3871, 3g4i, partie du heaume qui protège le rtej.

natural, voir naturel.

nature, 459, caractère inné.

naturel, 1757, 1784, etc., natural [à Vasson.), 33j'j,de naissance.

navrer, io53, lobb, etc., blesser grièvement.

néant, voir nient.

neelé, 1773, émaillé [épithète de pom).

nef, 1595, 1978, cas rég. plurnés, 371 3, navire.

nen, 2840, 2895, 3444, non.

nés, 3706, nis, 704, même.

nient, néant, 19, 29, noiant, 21 16, etc., rien; ne... — , 127, 173, etc., ne... pas; de — , i525, i528, 3i44, en rien, pour rien : por — , i3ji,pour rien, en vain ; por droit — , I 39 1 , vraiment pour rien ; — fust del rescorre, 4866, impossible de le sauver.

niés, niez {cas suj . sing.) 1484, i49i,efc., neveu; loio, i858, etc., petit-fils.

nis, voir nes.

nobile, 83i, i5o3, etc., noble.

nobilité, 32, noblesse d'dme.

noiant, voir nient.

noier, i5o8, nier.

noise, 211, 2788, bruit, tumulte.

noncier, i520, 1606, etc., annoncer, dire.

norrir, 53o, 872, etc., élever.

noter, 2787, jouer d'un instrument.

noves {subst. plur.), 4463, nouvelles.

nuns [adj.), 7, ï2o3 ; {pr on.), 3597, aucun.

0, 5 (, 171, etc., avec; ensemble — , 235i, 2426, 3623, même sens; 845, 930, che:{, auprès [avec mouv.).

oan, 841, 41 15, cette année.

obli : mètre en — , 1498, oublier.

ocire, 159, 216, etc., tuer.

ces : a — Landri, 3894, au secours de Landri.

oir, 2957, héritier.

oïr, entendre : ind. prés, i ^ pers.

sing. oi, 841, 3' p. sing. ot, 170, etc., 3" p. plur. oient, i33o; impér. 2" p. plur. oez, I, 179, oiez, 932, etc., oies, ■779 '/"^- ^* P- sing., orras, 36o8, 3' p., orra, 202, etc., ora, 42i5;r* /?. p/wr. orrons, 825, etc., 2' p. plur. orrez, 10, 1497, etc. ; condit. 2* p. plur.

orriez, 3524 ; parf. 3" p. sing.

oi, 344, etc., /• p. plur.

oïmes, 4582 ; 3' p. plur.

oïrent, 822 ; subj. prés. 3' p.

sing. oie, i5go; impf. 2* p.

plur. oïssiez, 36i2, etc. ; p.

prés, oiant 4326 ; p. pa. oï, 1209, etc.

oire, i377 [ms. or], voyage.

olifant, 2915, 3839, 3934, ivoire.

onor, voir honor.

or, 1025, etc., ore, 869, ores,

GLOSSAIRE

422, 6g5, etc., maintenant;

dès — , 854, 869, 963, 1457,

dès maintenant ; — endroit.

401 1. orendroit, 375, dans ce

moment même; ores de l'es-

ploitier, 3492, il est temps

d'agir; agissons.

ordené, 4076, qui a reçu les

ordres sacrés.

ordre {subst. fém.), catégorie :

de maie — , 964; de pute — ,

1. ore (subst. fém.), heure : en petit d' — , 842, en po d' — , 1081, 2 141, en peu de temps.

Page 1