vis : il m'est a — , 1449, i7 me

semble.

viste, 658, agile.

vitaille, 2969, 3iij,etc., vivres,

provisions de bouche.

viuté, vi[l]té, 2892, abjection,

honte ; 688, acte criminel.

vivandier, 3272, homme hospitalier, généreux.

vivre : — de, 966, vivre aux dépens de.

voiant, voir veïr.

voie: tote — , 1278, de toute

manière.

voicr, 3226, officier préposé à la surveillance et à l'entretien des routes.

voir, 2262, vrai; dire — , 372, dire la vérité; de — , 1228, por — , 2048, 36o5, vraiment; {adv.), 1181, 1906, etc., vraiment; non — ,4229, non vraiment.

voire, 1043, vraiment: voirement, 1061, etc., même sens.

voldrent, voir voloir.

* voleïlle, 4498, volaille.

voloir, prés. ind. /» p. sing.

vueil. i457;condif. j' p. sing.

volroie, 11 12; pf. 3' p. sing.

vot, 1845, 1968, 33/3, vout, i334, /• p. plur. vousimes, 3076, 2' p. plur. vousistes, 2259, 3* p. plur., voldrent, i6o3, 1982, voudrent, 353o,

vourent, SSgo ; subj. prés.

2« p. plur. veuillez, SSSy:

impf. i^ p. sing. vosisse, 720, 3329, vousisse, 3297, 2^ p.

vosisses, 474, 489, 3^ p. vosist, 1483, 3° p. vousissent, 3391, vouloir; inf. pris substantivt, i368, chose décidée.

voruel, voir verroil.

vosisse, vosist, vot, voir valoir.

votiz, 2287, en forme de voûte, bombé {épithète d'escu).

voudrent, vourent, vousimes, vousistt^s, vout, etc., voir voloir.

vueil, voir voloir.

vuidier,^. pa.fém. sing. veudie, 2 161, quitter, abandonner.

waignon, gaignon, 33o2, 3337, gros chien, mâtin.

ysopé, voir isopé.

TABLE DES NOMS PROPRES

Afrique : or d' —, 6og {cf. Aufriqiiant).

Âis a la Chapele, gSg, 2372, Aiz a la C, 85g, Ais en Loeraigne, 2335, Ais, 221 3, 2278, 2322, Aix-la-Chapelle; appartient à Doon de La Roche.

Alemagne, 2901, Alemaigne, 2166, Aiemaine, 2602, désigne la région soiiabe; appartient à Olive, comme femme de Doon; duc d' —, 2 56i, 265o, titre donné d Doon.

Alemant, 998, 1080, iroi, cas rég. plur. Alemans , i3, les Alamans ou Soiiabes, par opposition aux Raviers et <3«j: Frisons; 3i25. épithète donnée à Florent, père de Doon; 1, ly, etc., à Doon; 2761, 2775, 2781, à Landri et à ses compagnons .

Alixandre, roi de Constantinople, 1400, qualifié empereur,

1423 , 1436 , 1988 , etc.

Aloris [cas suj.), 1 129, traître.

Amauri, cousin de Doon, se montre favorable à Olive, 370 et suiv.

Amauri, 2783, 3939, compagnon de Landri à Constantinople.

Amauri de Coloigne, 3871, compagnon de Doon.

Âmorant de Saint-Gile, 2989, neveu de Vévéque Auberi, cousin germain d'Olive.

Andrier (saint), 53, saint André.

Andrius [cas sujet), 2783, compagnon de Landri à Constantinople.

* Angarie, voir Hongrie.

* Angevins, i3.

Anjou, 41 14.

Antecrist, 3904.

Antoine, 2768, localité attribuée à Vltalie, le nom semble être une altération de Hantone.

Antoine, 23 2 j, partisan de Tomile.

Apolin, 4401, (i/ei/ des Sesnes.

Arabe, Arabie : or d' — , 4418.

Arabois, d'Arabie : or — ,

Arembour, 3^23, Jille du maire Bernard.

Asson , cas suj. Asses de Maience, 102 i , partisan d'Olive et de Landri, 661, 1020, etc. ; donné par erreur comme compagnon de prison de Doon,

Asson, 2^28, partisan de Tomile.

Auberi (Aubri 2990, 2999, SySS), évêque, oncle d'Olive, 21 63, 2168, etc.; sa biographie, 2926 et suiv.

Audegour, Jille de Tomile, seconde femme de Doon, 654, 2 1 14, 3026.

Aufricant [cas suj. plur.), 2778, Africains.

Aumarie, Almeria (Espagne) :

drap d' — , 4069.

Autefeulle, 4178, Autefueille, 2872, Autefuelle, 4183, HautefeuUe, 4168, château de Grifon , pris par Landri, 4167, et suiv.; voir Grifon d'A.

Auterme, i32o, ï3bb, bourgeois de Paris .

Bacce a la porte, 839 (?).

Baivier, voir Bavier.

*Balegué [ms. Baligné], 4555,

Balaguer [Catalogne).

Bavier, i3, 998, Bai ier, 1080,

Bavarois.

Bavière, 2iÇ>Ç).pays appartenant

à Olive.

Beatriz, 2940, sœur de Vévêque A uberi, mère de Pépin le Bref.

Benoîte, 1204, nonne, qui dénonce à Doon le complot de Tomile contre Landri.

Be[o]rges, 2991, Bourges, ville dont Amorant de St-Gile est duc.

Berengier, i5o2, i53o, chevalier de Constantinople envoyé en France pour s'enquérir sur Landri.

Beri, 4232, Berry.

Bernart, 3191, 32i5, 3228, Bernehart, 3353, 34or,3633, 366o, officier domanial resté fidèle à Doon.

Bertain [cas rég.), 3423, fille du précédent.

Bonevent, 2768, Bénévent (Italie).

Bourgogne, 4232.

Bras Saint Georges, 867, i5q4, 1977, Hellespont, mer de Marmara.

Bretaigne, 41 13.

Breton, 435.

Brohimax de Sesoine, 4353, Brohemax, 4370, 4383, ?-oz des Saxons, emmène prisonnier Pépin le Bref.

Calabre, 2192 (nommé comme un pays lointain), 2761. 2908.

'Carsadoine 4127 [ms. Lazadoine], 4355 [ms. Jazacoigne], roi de Sasoingne, tué par Pépin.

Clarembaus (cas sujet) de Hinant, 1074, partisan de Tomile.

Coloigne, 112 [ms. Coufongne], etc., Coloigne sor mer, 1622, Cologne, ville habitée par

TABLE DES NOMS PROPRES

Doon et où se passe le drame de Vaccusation d'Olive et toute la conjuration contre Landri ; Varchevèque de C. protège les envoyés de F empereur Alexandre contre Tomile, i6o3 et suiv.; Doon en est chassé, 2168 et suiv.; Doon reprend la ville, 400^ et suiv.; Pépin y va avec Doon et Olive, 4614 et suiv.; voir Joserant, Simon, Tomile.

Constantin (palais), aybg, 2792.

palais bâti à Constantinople par Constantin le Grand.

Gonstantinoble, 864, i638, 2526,2614,2723, 4267, Cens tentinoble, i383, etc.; 2424, 4433, etc., Constantinople.

Damedé, 982, Damcdeu, i225, Damedicu, 827 (cas rég.\ Damedex, 1 17, Damedeus, ii36, Damediex, 523, 542. Damedieus, 1000, II25 {cas suj.), le seigneur Dieu.

Daon l'Alement, voir Doon.

Dé, voir Dieu.

Denis (saint), 4380.

Dieu, 207, 2i5, etc., Deu, 28, g6b,etc.,Dé, 44, gb(casrég.), Des, 4(1, Dex, 147, 412, etc., Diex, 321, 423, etc., Dieus, 226, 928 {cas sujet). Dieu.

Dinant, 1074. ville de Belgique.

Doon de La Roche, cas suj. Do [ms. Doz], 5o, Ô4, etc., Do IWlemanz [ms. Daon l'Alement], i5, Do li Alémanz, 5o5, Do de la Roche, 32, 72, etc., Doons, 38; cas rég. Doon, 2, 9, etc.

Dorâmes {cas suj.), roi de Hongrie, attaque Alexandre

empereur de Constantinople et est battu, 2423 et suiv., 4220.

Dunoe, 2909, le Danube, placé par l'auteur en Italie.

Esmerez [cas suj.), 2996, fait partie de Varmée de Vévéque Auberi.

Espaigne, Espagne : mule d' — ,

Espire, Spire, fait partie du domaine de Tomile, 563, 6o5, 848, 2373, 2656, 3o2i; porte d' — , au château de la Roche, 3o2 r ; voir Salvain.

Espovante-felon, 'i'i'i\, faux nom que Doon donne à Jofroi.

Finepople, 865, Philippopoli,

ville de Thrace.

Flamant, 14, 999, habitants des

Flandres.

Flandres, 2267.

Florenz li Alemanz, 3i25, père

de Doon, prend Sobrie.

Flori[i]en, 3348, sénéchal d'Olive à La Roche.

Forbin, 4634, traître.

Formont, io83, compagnon de

Landri.

Franc : le roi — , 1097, 2126,

titre donné à Pépin.

France, 219, 432, etc.; douce

François (= franc], 822, 999,

2258, 2849, 4294, épithète

donnée à Landri.

Frisons, 14, 999, habitants de

la Frise.

Frobert, 333o et suiv., faux

nom que se donne Doon.

Garnier, 2484, chevalier de l'armée hongroise.

Gautier, 3246,^/5 de Bernard.

Gautier, chevalier, cousin germain de Doon, 1760 et suiv., est chargé par Varchevêque de Cologne de réclamer à Tomile les dromadaires des envoyés de Constantinople .

Gautier de Sorbrie, BgSg, partisan de Landri.

Genevois, 291 1, territoire de Gênes {}) ; 2601, homme de Gênes (?).

Germain (saint), 341 3.

Gilebert, 2327, partisan de Tomile.

Gilebert de Vaubile, 1241.

Gillebert,^/s aine de Bernard, 3206, 3246, 3309.

Giilibert filz Henri, ingénieur, dirige le siège de Mayence, 3925 et suiv.

Goniiaume, riche bourgeois de Cologne, cousin germain de Doon, héberge les etwoyés de Constantinople venus pour s'enquérir de Landri y 1 609 et suiv.

Gormaise, Worms, vicomte appartenant à Tomile, 563, 6o3, 848 ; appartenant à Grifonel,

Grégoire, chapelain de Doon, envoyé en mission auprès de Pépin, 3o9 et suiv.

Grice, i382, Grèce.

Grifon d'Autefueille, Grifon le viel, 3799, cas suj. Grife, Grifes a la barbe, 36o6, traître, 2872, père d' H ardre et d'Hélie, 3734, seigneur de Sorable, 3756, 3780, 3799, 3866, attaqué à Hautefeuille et tué par Landri, 4167 et suiv.

Grifon (comte), voir Grifon d'Autefueille.

Grifonel,y?/5 de M alsarie, seigneur de Worms, est tué par Amorant de Saint-Gile, 2992 et suiv.

Grifonic, Griftonie, 2616, 2722, 2791, empire des Grecs.

Griffons, 2000, Grecs.

Guenelon, cas suj. Guenes, 1142, traître, neveu de Tomile, 119, 1 128, /rère d'Hardré et d'Hélie, 3779.

Guinemant, 2328, partisan de Tomile.

Guxnemanx, partisan d'Olive et de Landri, 661, 1020, etc., donné à tort comme compagnon de captivité de Doon,

Hardré, traître, fils de Grifon, cousin de Tomile et de Guenelon, 120; ménage une trêve avec Doon, 1 128 et suiv.; conseille de voler les dromadaires des eyivoyés de Constantinople, i6o5 et suiv.; fait prisonnier par Landri, 3783 et suiv. ; nommé par erreur Hardris, 38i8.

Hauquetant, traître, tué par Landri, 4633.

Hautcfeulle, voir Autefeulle.

Héiie, traître, fils de Grifon, tué par Landri, 3733 et suiv.

Henri, personnage de la suite de Doon, 227.

Henri, père de l'ingénieur Giilibert, 3925.

Hennins, 1429, Arméniens.

Herupe, 452, région entre Seine et Loire {Cf. R. de Cambrai, Table).

Hervi, traître, cousin de To-

TABLE DES NOMS PROPRES

mile, 120, appelé plus loin Hervis de Lion, ii3o.