tort, 27, voir torner

tost, 79r, 792, i32g, etc., vite.

tôt : de — , 882, complètement.

tout, voir tolir.

trabuchier, trebuchier (v.

trans.), 2367,3983, renverser, précipiter; (v. inir.), 2481, 38o6, 4389, trébucher.

traîner, 699, supplicier, en traînant derrière un cheval.

traire, 199, 21 3, etc., tirer [l'épée], 926 [le poil = les cheveux] ; 1900, 3571, 3994, enlever [les nappes] ; — grant mal, 35oi, supporter grand mal; — la vie du cors, 4146, tirer la vie du corps, tuer ; — a .j. conseil, 1487, — a garant, 1171,2605, citer devant un conseil, comme caution ; se — , 236 1, s'avancer.

traïtor, 118, 102b, etc., traître.

*trametre [ms. tresmetre], 2281, envoyer.

travail, 2^1^, peine, fatigue.

travaillier, 2774, 36go, moles-

ter, tourmenter; 3236, donner de la fatigue; travail lié, 2039, 2070, etc., fatigué; se — , 2978, se donner de la peine {pour voyager vite); se — de, i5o4, s'activer, se démener pour.

trebuchier, voir trabuchier.

tref {masc), 1990, 1995, 201 5, 2037, 3 1 14, Si 19, 3633, 3946, 3962, 4076, pavillon, tente.

trellis {adj.),^iSo,dont les mailles sont à triple fil.

très, 771, 1990, 2494. 4363, exactement, précisément.

tresfiner, 2014, 2162, 2317, 2332, s'arrêter.

tresgité, 2oi3, fondu.

tresmetre, 2281,4506, envoyer ; cf. trametre.

trespas : en — . 336o, au passage.

trespasser (v. trans.), 324,352, etc., passer, franchir; 3 16, transgresser, violer ; {v. intr.) 2757, passer complètement {en parlant du temps).

trespercier, 4384, transpercer.

tresque {conj. de temps), 2166, jusqu'au moment oii; tresqu'a {prép. de lieu), 1609, 1982, etc., jusqu'à.

tressaillir {v. trans.), 8o3, sauter pardessus; (v. intr.), — en pies, 3389, sauter sur ses pieds, se dresser.

tressuer, 45 1, se couvrir de sueur; tressué, 1626, 2o38, trempé de sueur.

trestorner, 1765, détourner, dérober; — 162 1, négliger, transgresser [un ordre] ; ja n'en ert ou iert trestorné, 935, i5oo, 1860, etc., c'est décidé,

on n'y changera rien ; n'en serez trestornée, 952, votts n'échapperesi pas à votre destinée; se — , 3784, se détourner.

trestot, 217, 699, tout entier; trestoz {cas rég. plur.), trestuit [cas suj. phir.), i5, 1222, etc., tous ensemble ; [adv.), 221, 343, entièrement.

treûs, 3i63 [corr. trcbus (?)], espèce de chausses.

trive, II 39, 1149, etc., trêve.

troblé, 3975, troublé {dans le sens matériel et le sens moral à la fois).

troilié, 3i85, treillissé.

trois {sens indéfini) : — paroles, 472, 487, etc., quelques paroles.

tronc, cas rég. plur. trons, 3833, 3937, tronc d'arbre employé comme projectile pour une machine de guerre.

trône, 440, ciel, firmament.

trons, voir tronc.

trop, 846,946, 1643, beaucoup, très.

trosser : — son harnois, 1377, charger son bagage; {v.intr.), 4596, faire son bagage; trossé, 1772, "i-] II, chargé {en parlant d'une bête de somme).

trover, ind. prés. 3' p. sing.

trueve, 3o2 2; subj. prés, i" p. sing. truisse, 2946, 2° p. plur. truissiez, 4244, t7'0uver.

truant, 3247, 3589, 36 1 5, vagabond.

trueve, truisse, truissiez, voir

trover.

tumer, 4563, faire des culbutes d'acrobate.

tumeresce, 4563, femme qui « tume », acrobate.

uis, 906, 1043, etc., porte.

umilier (s'), 3042, devenir bon, miséricordieux.

va, 2790, interjection.

vaillant, 4, 7, 37, etc., vaillissant, i33, la valeur de.

vaincre: — lestor, i^bo, gagner la bataille.

vair (adj.), 2008, changeant, brillant {en parlant desyeux) ; {subst.), io5, 633, fourrure de l'écureuil du Nord.

val, 2912, plur. vaus, 2913, vallée; a — , voir aval.

valet, vallet, 108, i326, etc., jeune homme.

vanteras {cas suj. sing.), 41 3 1, vantard.

vaselage, voir vasselage.

vassal {adj.), i960, brave, courageux; {subst.), 2039, 3324, homme.

vasselage, vaselage, 433 1 , 4392, courage.

veant : d'oïr et de — , 261, par rouie et par la vue.

veer {3^ p. plur. ind. prés.

vieent [ms. valent], 4060), 2874, 3o58, 3234, 4122, refuser, interdire.

veez, voir vez.

veïr, 736,810,3923, voir; p.prés.

veant, 261, 988, volant, 1431.

venir : bien veigniez, 3539, soye^ le bienvenu ; — ensemble, 908, se marier; — a cornant, 242, etc., — a gré, 229, i555, i558, 2077, — a plaisir, 229, — en plaisir, 23 1, — a talant, 244, plaire.

GLOSSAIRE

venjance : faire sa — , 2897,

établir un plan de vengeance.

venter, 706, 404?, jeter au vent.

ventre, poitrine : le cuer qu'il

ot ou ventre, 1104, 11 17.

vergié, 2464, vergé {épithètede

heaume), vergonder, 225, 307, etc., couvrir de honte.

vergondos, 989, i436, honteux.

vérité, voir verte, vermeus {cas suj. sing.), 2438, vermoilz {id.), 3oo-j, vermoil {cas ré g.), 1993, vermeil.

verroil, iq5o, voruel [nts. ro-

vuel] 1378, virole.

vers, 788, 824, etc., contre, envers; 818, en comparaison de ; de — , voir devers, verser [v. trans.), 2 362, renverser •,{v.intr.), 100, 2 ^8 I ,tomber.

vert, 3764 (?), épithète d'espée.

verte, vérité: de — , 73,82, etc..

vraiment.

vertir (se), 2686, se tourner.

vertu, 10 18, etc., courage; par — , 2240, 233 I, etc.. courageusement.

ves, voir vez.

vespre {masc), 943, 2337, soir, vesteûre, 438, 447, vêtement.

veudie, voir vuidier.

veve, 29, veuve, vez, veez, ves : — ci, ici, 208, 2334, 4290, etc., — moi ci, 788, voici.

vi. voir vis.

viaire, 3i, 285, 2008, visage.

viande, 3279, etc., nourriture.

vianois, 362, 388, fabriqué à Vienne {épithète de branc).

\\ax {cas rég. plur.), 356 1, vieux.

vieent, voir veer.

vilain, 23 10, homme non noble.

vi[l]té, voir viuté.

viole, 717, i356, instrument à

cordes.

violer, 838, 2107, 2787, 4558,

jouer de la viole, i. vis {cas suj. sing. de vif). 223,