OBSERVATIONS
Pour la conversion des mesures et des monnaies des États-Unis en mesures et monnaies françaises, il a été fait usage des rapports suivants :
Pour les mesures de capacité des liquides, le gallon ou wine-gallon a été considéré comme équivalant à 3 litres 785 millilitres; le guart ou quart de gallon, à 946 millilitres; la fini ou le huitième de gallon, à 473 millilitres.
Pour les mesures de capacité des solides, le bashd ou boisseau a été pris pour 36 litres 3476, le yard cubique pour 764,502 centimètres cubes, le pied cubique pour 28,214 centimètres cubes et le pouce cubique pour 1 6 centicnèlïres cubes 386 176,
Pour les mesures de longueur, le pouce [inch) vaut 2 centimètres SSggSè, le pied IJoot) 3o centimètres 479449 et le /ard 91 centimètres 438347.
Pour les poids, l’oncc Troy équivaut à 3i gr. io35, IWe avoirdapoù à 28 gr. 3496, la litre ototrdupois à 453 gr. 5926 et la tonne {(on) à 1016 kiiog. o48 grammes.
Pour la mesure des spiritueux et des liquides alcooliques, la preave {proof) correspond à 5o p.0/0 d'alcool pur à la température de 60 degrés Farenheit, soit à 5o.2 p. 0/0 d’alcool pur à la température normale
française de 1 5 degrés centigrades.
Pour les mesures de superficie» le pouce carré a été évalué a 6 centimètres carrés 45 1 366» le pied carré a 928 centimètres carrés 9968 et le yard carre à 8,36o centimètres carrés 97.
Quant aux monnaies, le dollar d'or» le seul admis en payement des droits de douane, a été estimé à 5 fr. 18 cent.» et le cent en représente le centième et vaut 5 centimes 18 dix-millimes.
DESIGNATION DES ARTICLES
Acétates ,
Acides ,
Acier . ,
Abaca (chanvre de Manille)*
Abrîüût (Huile ou essence d’) faite avec ou le fruit.
Absinthe. A (Eau-de^vie aromatisée au moyen de f} .
( ( Huile ou essence d’) . .
Acajou (Bois d') ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Accordéons* .
/ d'ammoniaque, . . .
de baryte .
de cliauï . . . .
de cuivre , .
de fer, . . . .
de magnésie . . . . . .
de plomb (sucre de plomb) . .
de plomb brun, . . . .
de plomb blanc ^ .
de potasse
de somle (brut ou raffiné)*, * . . *
de strontiane.
de ïinc. . .
( acétique, acéteux et pyroligneux ou vinaigre ' concentré, n ayant pas une densité supérieure à 1 ,04 7 ,*,*,,,,*,,.,*,,*.*,** ,
le même, ayant une densité supérieure à 1,047
arsénieux, brut , , . . . .
azotique ou nitrique
benzoïque . . . .
borique ou boracique, , carbolique, liquide.
chlorhydrique ou muriatique, . .
chromique . . .
citrique, blanc ou jaune. . . . . .
galliqoe ^
de b'ordhausen , acide sulfurique fumant * . , oxalique
picrique et nitro-picrîque, **..,*,,*,.*,*
rosolique , * , - *
sncciiuque
sulfurique (bu île de vitriol) .
laiinicjue
tartrique . .
tous les acides non dénommés employés en médecine ou dans les beaux-arts,.
tous Iss acides non dénommés employés dans les préparations chimiques ou indus tiielles .
k coudre, à tricotei’, à repriser et autres non dénommées,
pour machines a coudre ou à tricoter . . .
non dénommées , lames
Epées . . . . . . * ;
Sabres, .
Aiguilles, J
Armes
blanches
Armes à feu.
Fusils, rides, pistolets et autres*.
MESURES ET MONNAIES
»ES ÉTATS- un 15.
MESURES ET MONNAIES
FEASÇAISES.
Unités
Unités
sur lesqueiles porleiiL les di’oils.
Droits,
sur lesquelles portent les droits.
Droits*
fr. c.
La tonne.
Les 1,000 kdogr*
La livre*
Le kilogramme.
Le gailou-preuve.
Le lit, d’alcool pur.
La valeur.
La valeur.
JT
Exempt*
Exempt.
La valeur.
La valeur.
La livre.
Le kilogramme.
Idem.
Idem,
La valeur.
La valeur.
La livre*
Idem.
Jdciiii*
Idertr*
Idem.
Idem.
Idem,
Idem.
IdÆfii.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem. ,
Idem.
Idem.
Idem.
Exempt,
if
Exempt,
La valeur.
La valeur.
Idem.
Idem.
Exempt.
Exempt,
La valeur.
iO p, 0/0.
La valeur*
it
Exempt
La valeur.
La valeur.
La livre.
Le kilogramme.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
tf
Exempt.
îf
Exempt,
iî
Exempt,
La valeur.
La valeur.
tf
Exenîpt*
Exempt,
it
Exempt,
Exempt.
La livre.
Le kilogramme.
Idem.
La valeur.
La valeur. i
ff
Exempt.
Exempt*
La valeur.
La valeur*
Le mille et la val.
1 00 et 35 p. 0/0.
Le mille et la val.
5 18 et 35 p. 0/0.
La valeur.
La valeur. !
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
Idem.
désignation des articles.
Acier , . *
(SuilQ. )
AiESURES ET MONNAIES
DES ETATS-UNIS
Unités
sur lesquelles
Fils ayant i/'4 de \ pouce (6 miO. 35 . ^ de cliaTuétre et plus J
Limes , râpes
Lingots, massiauï , barres et feuilles d' I
(Cbapeanx, corsets, crinolines en fils d ) - Chaînes ^ cordes et câbles en fils d acier avivés , cuivrés, galvanisés ou alliés â un autre métal, talés comme les fils cracier dont ils sont
formés . . .
Coupoirs, faux, faucilles .
Couteaux de poche, canifs et grattoirs. ......
Coutellerie autre non dénommée .
. , [ 1 G et au-des-
Fils ayant moinâ de i/4 net pouce [6 mill. 35) de dii-
i' va’anl plus de 7 cents et pas plus de 1 1 cents par livre {1 lE 2 5 c.
par kilogramme ) . * .
.alant plus de 3 1 cents par livre (i fr* 26 c.
\ par kilogramme),, * n’ayaut pas plus de 10 ponces (25 cent. 399) de long. , * , . , ayant plus de 10 pouces (aS cent,
399) de long .
ne valant pas plu» de 7 cents par livre (o fr- 799 par kilogr,] * . .
va’ant plus de 7 centg et pas plus de 1 J cents par livre [de o fr.
799 à 1 fr. 2 5 par tilogr,). , .
valant plus de 1 1 cents par livre (plus de 1 fr, 2 0 par kilogr. ),♦ Ouvrages et articles en acier, ou dont Tacier constitue lelément principal, non dénommés.
! nc valant pas plus de 20 cents
[1 R. o3Ü) par pire .
valant plus de 30 cents ( i fr, o36) par paire. ,. i -
Plaques gravées. . . .
Romaines et pesons . .
Rails de chemins \ entièrement en. . , de fer ( en partie en,, . . .
[ Toul mAal jiroTCïiûût du fer un de lu f&nte travaillé jiûf- le procéda Utaiienier eu pneumati^ua est conaidérc coniinâ acier.)
' à deux mains
n’ayant pas plus de ai pouces (60 cent.
93 ) de longueur. . , , ayant plus de 2 A pouces
de longueur, .
n’ayanl pas plus de 10 pouce» (25 cent, 399) de longueur, .
^ ayant plus de 10 pouces de iongueur .......
iiayant pas plus de 9 pouces (s2 cent.
859 ) de large . , . , ■ ayant plus de 9 pouces de large , * , . ,
I Sous une farme non dénommée, .
La livre et la val.
La valeur.
Idem*
Idem.
La livre et la val, fdem,
La livre.
Droit».
MESURES ET MONNAIES
PRArJÇAI»RS,
Unités
sur lesquelles portent les droits.
Scies
mam
dos
de
scieur
Idem.
La livre et la val,
La valeur,
La paire.
La valeur, /dem.
Idem.
La livre-
îfkin.
Le pied linéaire.
0 09 et 10 p. 0/0
0 02 Va et 20 p. 0/0
0 03%etl Op.0/Û 0 10 et 30 p. 0/0.
0 06 et 30 p. 0/0.
0 03 Va et 10 p. 0/0 45 p, 0/0.
0 OS 35 p. 0/0.
0 Oî
Droits,
La doui“‘' et la val, Idem.
Le kilogr. et la val.
JT
La valeur.
Idem.
Idem.
Le kilogr, et la val.
Le li.ilc>gr. et la val.
Idem.
Idem.
Le kilogramme.
Jclrm.'
Le kilogr, et la val.
La valeur.
La paire.
i,a valeur.
Idem.
Idem.
Le kilogramme.
Idem .
Le mfelre.
1 02 et 10 p, 0/0.
0 28 et 20 p. 0/0 0 34 et 20 p. 0/0
0 40 et 1 0 p. 0/0 1 14et30p, 0/0 0 es et 30 p. 0/0 0 25
0 34 0 40 et 10 p. 0/0 45 p. 0/0 0 41
Le pied linéaire.
Idem.
La valeur.
0 75 et 30 p. 0/0.
J 00 et 30 p. 0/0.
0 75 et 30 p^ 0/0.
1 00 et 30 p. 0/0
La douî°“ et laval, Idem.
Le mètre. Iibm.
La valeur.
— Zi29 —
niiSIGNATION
IVrESURES ET MONNAIES
DES ÉTATS-U-NIS
MESURES ET MONNAIES
FBA^ÇAISES.
DES ARTICLES
Unités
sur lesquelles portent les droits. ,
Droits,
Unités
sur lesquelles portent les droits*
Droits.
Acmiit { Racine» feuille, écorce cl’)*, . . * - .
EMCinpt.
Exempt.
ff
' Exempt.
Exempt.
ff
Exempt.
Exempt.
La valeur.
La valeur.
Exempt.
ff
Exempt.
{ brûles . ^ -
ff
E.xempt.
La valeur.
La valeur*
Idem.
Idem.
Idem.
idem.
Aiguilles (voir acier).
Aiguillettes tfor ou crargent,
Airrixint n-itir. . . .
Un et demi-fin . .
jt
La valeur.
La valeur*
Exempt.
ff
Exempt.
/ en bari'es ou en massîaux. . .
i Boutons» clous et vis eu* . . * ,
La valeur* ^
Idem.
La vaîeïir.
Idem, j
1 Inmirn'- bnlUi p.t. filc^ . .
Idem.
idem. l
Airain , , , * f en plaques on i Ouvrages en ai f vieux » propre \ quand le cuivr AInbftttji nn ariFenhiie. arfrertl
en feuilles, . .
Idem.
Idem.
ram non dénommés. . . . .
Idem.
Idem.
ïeulement h être refondu,. . , * » .
c donrune
Idem.
Idem .
Idem.
hhtû.
allemand . en feuilles . . .
Idem,
Idem.,
ot nrivf^mpmhs rn snatli. . . .
hlem.
Idem.
Idem.
Idem.
Alljunuue de blancs d’oeufs, *1,*,**.*.*..,..,*.*..,.**
ff
E.xempt,
ff
Exempt.
f proprement dits (dr vin, de mélasse^ de gram.^) J non dénommes,*
Le gai Ion -preuve.
Le galton,
ff
