IV AVERTISSEMENT

rédigée par ordre alphabétique aideront le lecteur à trouver sur-le-champ les passages qu'il voudra rechercher dans ce trésor d'idées et de faits assez mal rangés.

La tentation d'ajouter des notes était souvent assez forte; mais nous avons dû nous borner au nécessaire.

Le texte sur lequel cette traduction a été faite est celui de la grande édition des Œuvres de Lessing donnée par C, Lachmann et accrue par M. de Maltzahn (1854).