ACTE I, SCÈ?(E IV

DOM MORTES

Mais ce jeune homme est votre frère devant Dieu.

DON JIAN.

C'est justement cela, mon père... qu'il reste mon frère devant Dieu, mais qu'il ne le devienne pas devant les hommes.

DOJI MORTES.

Eh! pourquoi?

DOPÏ JUAN.

Parce que, comme un païen et un hérétique qu'il est, il dissiperait les richesses des Marana en des jeux de cartes et de dés, au lieu d'en doter de saints couvents, comme je le ferais, moi... En orgies avec de jeunesétudiants, au lieu de donner une châsse d'argent à Saint -Jacques - de - Compostelle, et une chape d'or à Notre-Dame-del-Pilar, comme je le ferais, moi. Enfin, en débauches avec de belles courtisanes du démon , au lieu de récompenser largement les saints hommes qui se dévouent au salut et à la consolation des mourants , comme je le ferais encore, moi... Comprenez-vous , mon père?...

DOM MORTES

Oui , monseigneur... Cependant , je crois que si don Josès était à votre place...

BON JUAN

Mais il n'y est pas... et savez-vous où il est? à Séville , en Andalousie , dans la ville des amours . des sérénades et des fleurs; tandis que son père

22 noy jrA> de >i\ra>a.

bien-ainié vous envoie chercher pour se préparer à la mort... Et que fait-il à Séville?... il chante des chants mauresques sur une guitare grenadine, aux pieds de je ne sais quelle Térésina , qu'il séduit en lui faisant croire qu'elle sera sa femme, et cela au lieu d'accourir ici pour pleurer et prier avec moi au chevet du lit mortuaire... Et voilà ce qu'il faut que mon père sache de votre bouche ; car si, au moment de mourir... la faiblesse humaine est si grande à l'heure suprême ! il allait,

ce qui est possible, légitimer ce bàlard Il ne

faut pour cela qu'un parchemin , dix lignes, une signature , et le sceau des Marana près de cette signature... et alors ce ne serait plus moi, ce serait l'autre qui deviendrait comte de Marana , grand d'Espagne de première classe , et maître de vassaux assez nombreux pour faire à son propre compte la guerre au roi de France!... car il est mon aîné ; tandis qu'à moi , à moi qui suis resté près de mon père pour l'entourer de soins pieux, à moi le fds légitime, à moi le véritable héritier des don Juan, que resterait-il?...

D03I MORTES

Rassurez -vous, monseigneur, car je sais dans ce cas quelles seraient les intentions de votre frère.

DON JIAN.

Il vous les a dites... oui, il a fait le grand, le généreux, le magnanime... il est vrai que cela ne lui a coûté que des paroles. Il vous a dit , n'est-ce pas. qu'il me laisserait la seigneurie d'Olmédo ou d'A-