ACTE II, SCEI\E I. 4o

TÉRÉSINA

Mon Dieu ! que je crois avoir oublié mon éventail sur le banc.

PAQtlTA.

Très-bien ! alors nous allons avoir la sérénade.

TÉRÉSINA

Oui, mais mon adresse n'était pas dessus.

PAQriTA.

Cela devient embarrassant pour lui, vu qu'il n'y a que ce château à trois lieues à la ronde.

TÉRÉSINA

Oh ! j'espère bien que ce jeune seigneur n'y a pas même fait attention, car ce fut un oubli et pas autre chose ; demain , dès le matin , Paquita , tu iras le chercher à la petite porte du parc.

{On entend la ritournelle d'une sérénade.)

PAQUITA

Tenez, ce n'est pas la peine, le voilà qui chante sous vos fenêtres.

TÉRÉSINA

Oh ! mon Dieu !

PAQUITA

Eh bien ! qu'y a-t-il là d'effrayant ?

Mais il faut faire cesser cette sérénade.

PAQUITA

Comment cela, s'il vous plaît?

TÉRÉSINA

Je ne sais... cherche un moyen.