ACTE III, SCÈNE III

DON JCAK.

Don Juan y alluma le sien, et dit merci. {Il va s'asseoir à la place réservée par don San- (lovai. ) DON PEDRO, lui frappant sur l'épaule.

Seigneur cavalier!

DON JCAN.

Voulez-vous dire que ce n'est point ainsi que la chose s'est passée ?

DON PEDRO

En aucune manière.

Qu'est-ce alors? ,

DON PEDRO

Je vous préviens que cette place est retenue.

Que m'importe !

DON PEDRO

Mais retenue par don Sandoval !

Après?

«ON PEDRO

Vous êtes étranger, sans doute ?

Autant qu'un vieux Castillan puisse l'être à Madrid.

BON PEDRO

Alors, vous ne connaissez pas Sandoval?

Si fait, de réputation.

102 DOÏ» JCAN DE MARAWA.

DON PEDRO

Et VOUS VOUS exposez...

Cela me regarde... — {Don Pedro va rejoindre à la table ses deux amis.) Gomès, une bouteille de nialaga et deux verres !

( Gomès les apporte. Moment de silence d'étonné-

nient de la part des cavaliers et d'insouciance de

la part de don Juan.)