SCENE PREMIÈRE

CALIBAN, CACHÉ; GONZALO, ORLANDO, ERGOLE, iîRIFFONETTO, RUGGIERO, RINALDO, B ALDUGG I, BEVILAGQUA, WAGNER, SIMPLIGON, LIONARDO, TRIN- GULO, JAGINTO, GASPARONE , IMPERIA, ZITELLA, ANGIOLINO, JAGOMINO , BUT-

TADEO, JEUNES GENS, SEIGNEURS, MUSICIENS, MESSAGERS, BOURGEOIS DE MILAN, COURTISANES.

Le palais est brillamment illuminé. Perron décoré de géants, se détachant en noir au milieu des lumières. Hautes fenêtres ouvertes, par lesquelles on voit les lustres de l'intérieur. Longues galeries entourées extérieurement d'arbres exotiques. Troupes de musiciens établis sous les bosquets. Des compagnies de gentilshommes vont et viennent. Quelques courtisanes servent de centre à des groupes d'admirateurs. Des bourgeois de Milan se promènent en costume plus simple. — Orlando et Ercole passent en se donnant le bras.

ORLANDO

Je VOUS le dis, seigneur Ercole, le duc se perd et nous perd avec lui.