‹ Drames polonais d'Adam MickiewiczChapitre 33 sur 35 · L'ÉVÊQUE · texte numérisé non relu

L'ÉVÊQUE

Monsieur le Référendaire, mon honorable ami et cher parent, je vous ai amené dans ces appartements solitaires; nous serons plus libres ici. Nous allons parler d'une affaire de famille. Prenez place, je vous prie. (On s'assied,) M. Stanislas Romba, le feu père de madame Claire vous a nommé cotuteur de sa fille. Nous allons parler de notre commune pupille. Vous avez voix au conseil. Asseyez-vous.

STANISLAS

Le Prince, feu mon maître, que Dieu bénisse! m*a fait cet insigne honneur. Votre Eminence sait que dans deux cas seulement j'ai été investi du droit d'émettre- mon opinion, à savoir : sur le choix des instituteurs de mademoiselle et sur le choix de son mari.

l'évêque.

Ce n'est pas le moins essentiel. Mais au fait, nous avons promis la main de notre Claire au fils de M. le Référendaire, avec le consentement de notre pupille.

LE RÉFÉRENDAIRE

Je tiens infiniment à cette union. Mais, puisqu'il s'agit ici d'une affaire si délicate, je prierai monsieur l'Hetman de nous laisser pour un moment. Cela pourrait l'ennuyer.

rf-^jf^

l'hetman. .

Au contraire, j'y prends le plus vif intérêt. Car pourquoi ces préliminaires? Parlons franchement.

l'évêqde.

Je vous prie, mon neveu, de nous laisser un moment, un moment. [Il V emmène vers la porte du fond.)

Page 1