Encore un quolibet que l'on applique souvent aux Astu

riens : descogotados, sans chignon. Est-ce parce qu'ils sont chauves naturellement ? N'est-ce pas plutôt parce que les fardeaux qu'ils portent sur la nuque et les épaules, en leur qualité de portefaix, finissent par leur peler le derrière de la tête?

35. Allusion à Philippe IV et à sa femme Elisabeth de Bourbon, fille d'Henri IV et sœur de Louis XIII.

36. Un concile tenu à Léon en 1090 décréta que l'Espagne renoncerait à l'écriture gothique pour adopter l'écriture /^ançaise. Ce fut l'une des nombreuses réformes gallicanes (afrancesamientos) opérées par les moines de Cluny.