I.MKODLCTIOX

siiile d'iiiio excessive l'atigue; tandis qu'au con- Irairc les chevaux cosaques résistaient à la fatigue (lu service depuis le commencement jusqu'à la lin lies manœuvres. Les j)rivalions qu'ils éprouvent dès leur jeune âge dans les steppes les endurcissent à la misère; il arrive quelquefois que, par snile des mauvais arrangements des bergers, ils restent pendant riiiver un mois sans nourriture. C'est alors que leur instinct leur vient en aide. Les étalons partent à la découverte dans diverses directions, et lorsqu'ils ont trouvé un terrain qui leur fait espérer que leurs recherches seront fructueuses , ils poussent un certain cri sauvage auquel le troupeau répond en arrivant au galop. Une fois sur les lieux, il se divise en différents groupes, composés chacun d'un étalon et d'un certain nombre de juments qui ont l'habitude de le suivre, et chaque groupe travaille séparément.

Ce qu'il y a de remarquable chez ces animaux, c'est qu'il s'établit entre plusieurs d'entre eux l'amitié la plus intime. Lorsqu'ils s'aiment ainsi , ils ne se quittent jamais, s'aident mutuellement dans les moments difficiles, partagent leur nourriture, et cette sympathie se manifeste dans leurs moindres actions.

Lue de leuis grandes ressources pour vivre, c'est de fouiller la terre avec leurs pieds, ils trouvent alors une quantité de racines qu'ils mangent; lorsqu'ils sont réduits à cette extrémité, ils deviennent

fiV l\TI{(H)l CTIOX.

Irès-inaijjies : copeudanl ils ne iiieurenl jamais de faim. Il n'y a qu'une ehose contre laquelle ils ne peuvent résister, ce sont les chasse-neige qui détruisent quelquefois des troupeaux entiers de deux mille chevaux. Le chasse-neige est un affreux tourhillon de neige qui vous enveloppe en commençant par les pieds et finit par monter par-dessus la tète. Une fois qu'on est pris, il est impossihJe de reconnaître la direction dans laquelle on marche, et on a vu de |)auvres soldats périr à cinq pas de leurs tentes, sans avoir pu retrouver leur chemin. Il saisit d'abord les pieds et les jambes, et les gèle; la victime éprouve des bourdonnements dans les oreilles, son corps s'aflaisse , et au bout de quelques instants elle a cessé de vivre.

En pensant aux revues auxquelles j'ai assisté, je n'oublierai jamais l'etfet que produisit sur moi la première que je vis accompagnée d'une cérémonie religieuse. C'était à Krasni-Sélo. J'arrivai, avec une dame de mes amies, au moment oii l'EJmpereur passait dans les rangs accompagné d'un nombreux étalmajor. A mon arrivée phisieurs princes, aides de camp de Sa Majesté, par une exquise politesse, se détachèrent de sa suite, vinrent au-devant de moi et me conduisirent vers la lente où se tiouvait l'Impératrice et toute la cour. Lorsque l'Lmpereiir eut fini, il vint se placer près de la tente, et je me trouvai à

i\Tiioi)i<;ii()\ or,

côlo dv lui, des princes, des comtes dWdIerberjj cl Apraxiiiie et de réfaf-major. Tous ces seigneuis vinlenl me saluer couiloisemenl. Quelques inslanls après la cérémonie religieuse commença. L'Empereur, les officiers et tous les soldais firent à plusieurs reprises le signe; de la croix dans le plus protond silence. Le clergé, placé dans le haut de la tribune de l'Impératrice, fit alors entendre des chants religieux qui lurent accompagnés par quatre-vingt mille voix. Le soleil donnait en plein sur les magnifiques uniformes, et l'attitude immobile des soldats et des cho \aux rendait cette cérémonie grandiose et im|)osanle. Tout à coup les chants cessèrent et un recueillement religieux leur succéda. On fit alors la bénédiction des drapeaux et des armes. Dans ce moment toutes les pensées s'élevèrent vers le ciel, et un rayon céleste sembla se reiléter sur tous les visages : on eût pu croire en les voyant si radieux que l'Esprit divin était descendu un instant parmi eux. Je fus tirée de mon extase par les sons agréables d'une délicieuse musique militaire. La cérémonie religieuse se trouvant terminée, le défilé des troupes commença.

Les premiers régiments qui délilèrenl avaient chacun à leur tête un des jeunes princes de la famille impériale auxquels ils apparlenaienl. Ces enfants, dont le plus âgé avait à peine douze ans, portaient runilormc de leur régiment; les uns à clieval, les

66 IXTRODUCTIOX.

autres à pied , supportaient la fatigue de la marche et la chaleur des uniformes par un soleil des plus ardents avec un courage prématuré. C'était vraiment bien intéressant de voir des enfants de six à huit ans réussir par des efforts inouïs à marcher au pas militaire avec la même régularité que les vieux soldats. Il semblait qu'ils avaient déjà le sentiment des devoirs qu'ils étaient appelés à remplir. Mais en arrivant auprès de l'Empereur qui les embrassa, leur emploi cessa , et nos jeunes guerriers en apercevant leurs mères redevinrent d'aimables, bons et joyeux enfants. La manière dont l'Empereur rendit les enfants aux grandes-duchesses leurs mères fut d'une gaieté charmante, qui se communiqua à toutes les personnes qui en furent témoins. A l'une il dit : «Soyez heureuse, je vous rends votre moutard. " « Autre moutard , s'écria-t-il en embrassant le se- » coud. " Au troisième : « Recevez votre mioche, " et au quatrième : « Reprenez votre puce travailleuse. » Cette revue présentait une véritable scène de famille. L'Empereur remerciait chaque général qui marchait à la tète de son régiment, en le félicitant avec une extrême bienveillance sur tout ce qu'il avait remarqué de bien, bonne tenue, ensemble, exécution des manœuvres avec précision, etc., et comme signe de satisfaction de l'Empereur, les généraux avaient l'insigne honneur de lui baiser le bras droit,

IXTUODICTIOX. 67

ce qu'ils laisaionl avec un si grand bonlïcnir, que j'en vis plusieurs verser des larmes d'attendrissement. Lorsque la revue fut terminée, l'Empereur s'approcha de l'Impératrice el lui demanda gracieusement et avec sollicitude comment elle avait trouvé la revue, et si l'excessive chaleur ne l'avait pas incommodée. L'Impératrice lui répondit d'un ton charmant qu'elle était enchantée de la revue, et qu'elle se portait à merveille. « Eh bien, dit alors l'Empereur, que grâces « en soient rendues à Dieu, puisque tout a été pour » le mieux, y

Avant d'abtmdonner la cavalerie russe, je vais dire un mot sur une des institutions les plus utiles de l'armée. L'école des enfants de troupe a été instituée avec une sollicitude toute paternelle. Dans toute l'armée russe, on permet aux soldats de se marier, et le gouvernement leui" vient en aide à la naissance de chaque enfant. La mère reçoit une nouvelle ration en plus qu'elle convertit en une nourriture appropriée aux besoins de l'enfant. Aussitôt que les garçons ont atteint l'càge de cinq ou six ans, ils sont admis à l'école. Elle est ordinairement commandée parun vieux général d'un mérite reconnu. Ces jeunes élèves ont une très-bonne nourriture et sont parfaitement vêtus ; les uniformes sont d'un drap des plus fins; on les habitue dès leur plus tendre enfance à une très-grande propreté el à un très-grand soin de

()8 i\th(M)1(;th)\.

leur personne. Un leur apprend à lire, a éeiire el a compter avec une si grande perfection , el ils connaissent tous leur langue si parfaitement, qu'ils récrivent sans commettre une seule faute. Ils se font en général remarquer par leur bonne tenue et la distinction de leurs manières. On dirige Finstruction d'une très-grande partie vers la science du cheval , afin d'en faire des instructeurs; d'autres font d'excellents musiciens, et la dernière partie est employée au service des écritures du régiment. Ils sont promus au giade de sous-officiers à l'âge de seize ou dix-sej)t ans, et ils peuvent par l'étiule et une bonne conduite s'élever jusqu'au grade de capitaine.

Lorsque je fus décidée à quitter la Russie , je reçus une lettre d'adieux de Son Excellence le général Lanskoy, qui fut chargé de l'inspection de mes travaux à l'école modèh;. Pour donner à mes lecteurs une idée de son noble caractère et de ses hautes capacités, je vais eu citer un extrait :

«Madame, sachant qne votre intention est de rew tourner en France, avant de nous séparer j'ai » cru de mon devoir de vous exprimer haulemenl 5> ma gratitude pour le travail que vous avez fait dans 55 le manège du régiment d'instruction modèle de » cavalerie. Chef de cette école que j'ai formée il y ".a de cela vingt-quatre ans, j'.ii toujours éle a la 55 recherche de toute melhode dans l'equil;i(i<»n (|ui

i\ Thoiti c. rin\ (i.)

• |»<tuv;»il CDiilrihiici- à on aplanir les didiciillcs. >' A\anl suivi voIrc mélliodc dans les rc'sullals j)io- » «{ressils do son dôvcloppcMnoul , je ne puis que ;> vous remercier sineèrenicnt pour les peines que " vous vous èles données pour nous faire voir que •' par des procédés simples en apparence on pou- •' \ait obtenir du cheval une bouche parfaite, ainsi •' qu'une justesse d'appui dans la main souvent si ^' difficile à trouver, l'otre travail a eu un grand ' succès. Sa Majesté vous en avait exprimé gracieu- » semenl sa satisfaction. Je \ous le rappelle ici, ma- ;' dame, car je sais combien vous y avez été sensible. " Maintenant que nous nous séparons encore une » fois, je vous prie de recevoir l'expression de ma >■> reconnaissance. J'y joins les sincères regrets sur >' notre séparation, qui, pour moi qui suis vieux, r' peut être éternelle , mais vous emporterez du moins "> avec vous la juste appréciation de votre mérite par !' celui qui a l'honneur d'être, etc.

)' Paul Lanskoy. 5' La manière dont le général Lanskoy apprécie ma méthode prouve qu'il est homme de science et de progrès. Il explique les résultats du dressage en deux mots. Pour qu'un cheval ait une bouche parfaite, il faut qu'il soit assoupli et très-bien équilibré. Quant à la justesse d'appui dans la main , c'est la véritable pierre d'achoppement d'une tiès-grande partie des

70 IXTROniCTlOX

hommes de l'arl. Ils laissent prendre généralemenl au cheval un trop fort point d'appui sur la main , ou ils ne lui en laissent pas prendre du tout, résultats aussi mauvais que dangereux , car dans l'un et l'autre cas le cheval s'appartient complètement. Le juste point d'appui sur la main est indispensable pour le cheval d'armes , car il prouve la soumission , la confiance qu'il a dans son cavalier, et qu'il n'y a pas la moindre contraction dans la mâchoire. Avec ces deux qualités, le cheval sautera toujours franchement, sans danger pour son cavalier et pour lui-même. D'un autre côté, il n'y a rien de plus dangereux qu'un cheval qui saute n'ayant un appui que sur une rêne , car en touchant le sol il est presque certain de tomber. Deux qualités sont indispensables chez un cheval de selle : la première est d'être léger à la main, afin de ne pas fatiguer son cavalier et de ne pas le gêner dans ses mouvements; la seconde, encore plus importante, car souvent la vie du soldat en dépend, est d'avoir un juste point d'appui sur la main de son cavalier. Dans différentes circonstances, aux manœuvres, dans un combat, par exemple, oii on ne peut choisir le terrain et où les hommes doivent agir quel que soit l'espace, rien de plus utile qu'un cheval qui a un juste point d'appui sur la main du cavalier, lorsqu'il est obligé de surmonter toute espèce d'obstacles, de descendre des ravins, de traverser un

ixTHODi (vrioy. 71

terrain <|lissant ; cl ici je cilerai un fait qui s'applique à (picl(|ucs nianœuvi'cs de cavalerie l'usse. LV'uq)ereur \ieoIas avait une si j^raiule confiance dans Tinslruclion (|ue le j;éiu''ral Lanskoy donnait à la cavalerie (ju'il commandait, qu'étant un jour au sommet d'une montagne très-escarpée , il donna ordre au général de lui amener vivement son régiment, et en quelques minutes le général et ses hommes saluèrent l'Empereur au sommet de la montagne. Dans celte manœuvre hardie , les chevaux montèrent et redescendirent la montagne sans qu'il y ail eu un seul homme ni un seul cheval blessés.

Maintenant je vais dire quelques mots sur le dépôt de cavalerie deAIaidslon en Angleterre. Celle école est située dans une des plus belles vallées du comté de Kent. Le colonel qui la commande est un homme fort distingué, qui me reçut avec toute la courtoisie d'un véritable gentilhomme. Je fus annoncée officiellement, et on recommanda que toute l'école eût pour moi les plus grands égards, Mon arrivée dans cette petite ville fit une grande sensation ; toute l'école était sur pied pour m'atlendre, et chacun vint m'offrir galamment ses services. Un capitaine et sa famille me donnèrent l'hospitalité au nom du colonel, qui ne devait arriver que le lendemain, et ses deux charmantes filles eurent l'obligeance de me chercher un logement, de manière que je fus

72 IXTRODLGTIOX.

installée comme par eucliantement , sans prendre la moindre peine.

Le lendemain de mon arrivée , le colonel mit immédiatement hommes et chevaux à ma disposition , et je procédai à l'enseignement de ma méthode. Je commençai avec des recrues qui firent des progrès si rapides, que l'ordre fut donné pour que toute l'école suivît mes cours. On m'envoya de divers régiments des sous-officiers qui devaient bientôt être nommés instructeurs, en me priant de m'occuper particulièrement de leur instruction.

Ils étaient tous déjà d'un certain âge, car en Angleterre ce n'est pas comme en France , le soldat a Leau se, distinguer, il n'y a pour lui aucun espoir d'avancement. Tous les grades sont vendus , et le seul auquel le mérite puisse aspirer est celui d'officier instructeur; et encore ne se donne-t-il jamais qu'après vingt ou vingt-cinq ans de service, ce qui fait qu'il n'entre en fonctions qu'au moment où il aurait des droits à la retraite.

En faisant travailler ces vieux soldats, j'acquis la certitude qu'il n'y avait pas chez eux la moindre routine , car ils réussirent tous avec ma méthode comme s'ils l'eussent pratiquée toute leur vie. Je leur fis d'abord dresser des chevaux d'escadron, et pour arriver promptcment à leur donner un fini dans l'emploi des aides, je leur fis dresser ensuite des

IXTRODUCTIOX. 73

chevaux do liaulo école ; quoique ce fût un travail qu'ils n'eussent jamais Aiit ni vu Caire, et que je leur fisse employer des moyens diamétralement opposés à ceux qu'on leur avait enseignés jusqu'alors , ils y mirent tant de bonne volonté et de loyauté, qu'au bout de vingt-six leçons tous les chevaux de haute école furent dressés.

Je dois signaler un fait qui prouve la loyauté des cavaliers auxquels j'avais affaire. Trois mois après, lord Cardigan, général inspecteur de toute la cavalerie, se rendit à l'école de Maidston ; il demanda à voir les exercices de haute école que j'avais fait exécuter aux chevaux et aux cavaliers. Quoique les chevaux fussent affectés au service d'escadron depuis trois mois, et que depuis cette époque ils n'eussent pas fait un seul exercice de haute école , les cavaliers leur firent exécuter tout le travail de manège, exercices de carrousel, quadrilles, valses, charges au galop en arrêtant sur place, reculer de front au pas et au trot , avec une si grande perfection, que le général témoigna hautement son admiration et remercia les cavaliers dans les termes les plus bienveillants et les plus flatteurs.

Pendant tout le temps que dura mon séjour ù l'école de Maidston, ce fut une fèîe continuelle; tout ce que l'Angleterre possède de plus illustre, gentlemen et nobles ladies, assista tous les jours à

74 IXTROnrCTIOX.

mes travaux. Le colonel , à cette occasion , ne cessa de donner de splendidcs festins. Lady Panmure , mère du ministre de la guerre, et les filles de lord Harding, maréchal chef de toute la cavalerie, vinrent également me voir. Le nom de lord Harding me rappelle que lorsqu'il me fit l'honneur de me recevoir à son château, j'eus l'occasion d'admirer son magnifique musée, composé en grande partie d'armes et d'armures de toute espèce, et autres objets, parmi lesquels je remarquai des brides , des mors et des étriers garnis d'or , de pierres précieuses d'une grande richesse, trophées remportés sur les Sykhs.

Lorsque je fus retenue à Londres par la traduction de ma méthode que je publiai en Angleterre, je dressai quelques chevaux. La presse suivit mes travaux , et pour donner une preuve du vif intérêt qu'elle y prit, je vais ciler ici un extrait d'un article publié dans le Field thc countnj, (jentlemcuis news j)ciper, du sept juin mil huit cent cinquante-six, sur un travail qui a eu lieu publiquement, comme tous mes travaux , à Alaidston.

« Madame Isabelle, dont le talent était attesté par 55 le témoignage des principales ])uissances de FEu- 55 ropc , trouva ici les autorités disposées à profiter 5' de sa présence. Elle fut agréée par l'administration » militaire, qui donna ordre de la recevoir avec dis-

iMRoniuynov. 7.-)

» linclion cl de lui coiilior le drossago dos chevaux » (le la cavalerie de Maidston.,.. Elle éloiina tout le » monde en démontrant que son nouveau système » dressait le cheval et le cavalier tout à la fois.... Ce 5) mode plus rationnel ouvre une nouvelle ère ])0ur » le dressage des chevaux de cavalerie, et aussi, « nous l'espérons , de ceux destinés à tout antre ser- « vice... Les succès de madame Isabelle au dépôt de » cavalerie de Alaidston sont incontestables et défient 5) toute rivalité. \ous avons nous-mêmes constaté la î) puissance extraordinaire de sa méthode dans le » dressage en six leçons d'un cheval appartenant à » lord Grandville. Le fait s'est passé en présence du 31 duc de Wellington, de lordZetland, du général îî Murray et de plusieurs autres grands personnages n qui pourraient en témoigner. Ce qu'il y a eu de » plus extraordinaire dans cette circonstance, c'est î' que madame Isabelle a formé en même temps le V groom dans l'art de l'équitation. Le cheval fut » dressé par le groom sans même que madame 5? Isabelle y touchât. 55

Je vais encore citer, comme preuve à l'appui de l'excellence de ma méthode, un extrait de l'appréciation raisonnce de l'honorable général Murray, chevalier de l'ordre du lîain, élève le plus éminemment distingué du célèbre Georges Queentovvn , ami de Georges IV, officier qui , |)endant tout le cours de

76 IXTRODIGTIOX.

son honorable carrière , n'a cessé de donner à la cavalerie de grandes preuves de ses profondes connaissances en chevaux et de sa haute science en équitation.

Ce général suivit mes travaux à l'école de Maidston et à Londres; il apprécia ma méthode à un si haut degré, qu'il acheta un jeune cheval de quatre ans, qu'il choisit lui-même dans le pré , pour être bien sûr que personne ne l'avait encore monté , et fit faire sur cet animal l'application de ma méthode en sa présence. A la treizième leçon, le cheval était monté par la nièce de lord Zetland, et à la quinzième le cheval était parfaitement dressé et confirmé. Il avait un cheval qui bronchait très-souvent; il le soumit luimême aux effets du surfaix-cavalier, et on verra, en lisant l'appréciation raisonnée du général, ce que devint son cheval,

a Je trouve le surfaix-cavalier une invention exccl- 3) lente : il influe beaucoup sur l'éducation du cheval « sans l'offenser ; il le fait plier à la jonction de la » tête au cou et donne à sa bouche de la fraîcheur; « il efface les épaules , il avance les bras du cheval et » place les pieds de devant convenablement ; il ne » fatigue pas le cheval comme tous les autres dumb- 55 jockeys, et un cheval qui broncherait avec un 55 dum])-jockey ordinaire marcherait sûrement avec 55 le surfaix-cavalier.

IXTRODIIOTIOX. 77

5' Je suis bien convaincu que la uiélliode de niaî) danu) Isabelle a un mérile unique et qu'elle peut 5> j)errecliouner un cbeval dans toutes ses allures et 5' le rendre doux et sage.

» La méthode de madame Isabelle est douce et « ferme; elle donne au cheval la mémoire et l'esprit » en fixant son attention aux leçons et en lui faisant » comprendre que la désobéissance est punie, et que » l'obéissance et la bonne volonté seront récom- » pensées.

55 Un cheval dressé de cette manière est bien ras- » semblé, ne pèse pas sur la main du cavalier et ne 5) craint pas le mors de bride ; il peut se servir libre- » ment de ses jambes et a des dispositions à se laisser !' mener facilement, parce qu'il comprend les aides » et a du plaisir à obéir à son cavalier, soit pour la » parade , soit pour la guerre. »

Mes lecteurs peuvent remarquer dans l'appréciation raisonnée de ma méthode , faite par des hommes de l'art appartenant à toutes les nations , une parfaite unité dans la manière de voir, ce qui est , selon moi , pour tous les hommes qui ont quelques notions du cheval et de l'équitation , une preuve incontestable de la supériorité et de l'infaillibilité de ma méthode.

C'est pourquoi elle a obtenu les suffrages de tous les hommes de haute intelligence et de grande capa-

78 IXTRODICTIOX'.

cité qui ont été à même de l'apprécier, car elle a eu pour elle :

L'empereur Napoléon III;

L'empereur Nicolas ;

La reine d'Angleterre ;

Les comtes Apraxime et Adlerberg;

Le général Lanskoy;

Le maréchal Vaillant ;

Le général Fleury ;

Les colonels de Montfort et Legrand.

Le duc de Wellington ;

Le général Murray ;

Lord Zetland.

J'espère donc, en livrant ma méthode à la publicité, que la lumière se fera, et que l'opposition sera jugée une bonne fois à sa juste valeur, car j'ai la certitude que tant qu'il y aura sur terre un homme de mérite et de bonne foi, la méthode du surfaixcavalier réussira.

J'ai cru devoir répondre à deux calomnies qui me sont personnelles et qui ont été livrées à la publicité : je dirai d'abord qu'il est faux que j'aie jamais appartenu, ni moi ni les miens, à aucun

ixTRonir.Tiox. 79

c'ii(|iio, (Hi()i(jiK' je Iroiivf (|ii\)ii |)cuil ci\v lorl honorable' dans loulcs les |)osili()iis ; cl {Misiiilc, je citerai un cxlrail irime lellre adressée au général de Kociiefort , coiuniandanl vn elielde Féeole de cavalei'ie de Sauniur, |)ar sa S(Lnii', madame la couilesse Olya de Rociieloi-t :

«Bon et clier frère, par un liasard des plus 5 agréables, j'ai rencontré ici une aimable et char- 5 mante compatriote de France, madame Isabelle, ' célèbre cavalière, qui jusqu'ici s'est distinguée en 5 Autriche par ses connaissances profondes en équi- ' tation, par sa manière admirable de monter à che- 5 val et par sa méthode de dressage toute particulière ; 5 je puis ajouter à cela , par son esprit éminemment ' distingué , son caractère aimable et une éducation ' charmante. En ce moment , nous sommes réunies •> pour passer quelques semaines ensemble, et je dois 5 à cette aimable personne mes meilleurs instants — 5 L'Empereur Fa reçue admirablement et lui a confié ' deux de ses chevaux les plus aimés, chevaux ) bruts de tout dressage, monstres de beauté et de 'taille, tout à fait féroces. Au bout de deux mois, 3) elle les a rendus doux comme de dociles enfants;

1 elle les monte en maître Entre autres, j'espère

bien que vous serez assez bon de parler à l'Empereur et à l'Impératrice afin que Leurs Majestés aient envie d'avoir en France celte charmante

80 IXTRODLCTIOX.

» écuyère comme dame écuyère auprès de l'Impéra- » trice. Lorsqu'elle reviendra en France, peul-èlre 5) reviendrons-nous ensemble.

5) Comtesse Olga de Rochefort. '

D Pctcrsboiirg , le 5 août 1853. d

Je n'ai jamais voulu profiler de la IcKre de recommandation de madame la comtesse Olga de Rochefort, toute bienveillante qu'elle soit, parce que, dans toutes les circonstances, je n'ai jamais voulu rien devoir à la faveur.

Après avoir lait impriincr et tirer cet ouvrage à un très-grand nombre trexcniplaires, je nie suis décidée, avant de le faire paraître, à supprimer tout ce qui était relatif à la France. Je ])rie mes lecteurs de vouloir bien m'excuser si cette suppression a occasionné une lacune dans l'introduction. Pour l'éviter, j'avais d'abord l'intention de faire réimprimer l'ouvrage ; mais comme il est attendu depuis longtemps, j'ai mieux aimé le faire paraître ainsi, espérant que le public voudra bien m'accorder son indulgence.

En rendant compte de mes travaux en France, j'ai été forcée, dans l'intérêt de la vérité , de signaler l'opposition systématique de quelques hommes ; mais j'ai renoncé à livrer ces détails à la publicité, en pensant qu'une polémique dans son pays ressemble à une querelle de famille , et que dans ce cas il est plus digne et plus honorable de supporter les injustices que de se plaindre. Je ne le ferai qu'à mon grand regret, si on me met dans la nécessité de me défendre. Du reste, personne ne peut contester les brillants résultais que j'ai obtenus en France avec ma mélliode.

Depuis quelque lenq)s l'attention des sportsmen se trouve fixée par la découverte merveilleuse d'un pro-

cédé au moyen duquel on dompte en quelques minutes le cheval le plus rclif et le plus farouche. Si ce moyen peut être employé par tout le monde avec le même succès, et si l'effet qu'il produit exerce une influence sur le moral du cheval pendant toute son existence (quoique les chevaux de cette nature ne soient que de rares exceptions, et qu'en les dressant dès leur jeune âge on évite la rétivité) , je trouve cependant que cette découverte est digne d'une haute attention. Elle viendrait en aide au dressage en abrégeant sa durée, et par ce moyen on arriverait à en dresser un nombre beaucoup plus considérable. Quel est l'amateur de chevaux qui reculerait, après avoir fait la dépense onéreuse d'un cheval , devant un léger sacrifice pour le faire dresser? Car le cheval qui n'est pas dressé, au lieu d'être un objet de luxe pour son maître, devient ridicule et de peu d'utilité. Je fais donc les vœux les plus sincères , dans l'intérêt du progrès, pour que ce procédé ne soit pas une chimère, qu'il reiiferme les avantages que je viens de signaler, et qu'il ne soit bientôt plus un mystère pour personne.