Tite-Live, IV

3. Lange cité par E. Guillaume, (Dict. des antiq.,) v° ærarüi.

Et — de s'établir sur le territoire remain avec tous les avantages du droit de cité, moins le droit de suffrage ; c'était la situation des plébéiens avant la réforme servienne ; les Céritains supportant ainsi les charges sans compensations, durent former une liste spéciale où furent aussi inscrits ceux qui par la suite devenaient comme eux, cives sine suffragio, et dont le nom subsista même après que les Céritains furent devenus citoyens sans restriction (1).

Les proletari étaient ceux qui n’avaient pas la fortune suffisante pour figurer sur les tables du cens ; ils ne payaient pas d'impôt, allaient cependantà la guerre au cas de tumulte, et n'étaient pas marqués du caractère dégradant des œrarti ; aussi obtinrent-ils le droit de cité avec Marius, tandis qu'il fut refusé aux œrarit.

Parmi les assimilés inscrits sur les tabulæ Cæritum se trouvaient notamment la plupart des ouvriers. Des sept corporations primitives dont la tradition attribuait l’organisation au pieux roi Numa, les joueurs de flûtes orfèvres, ouvriers en bronze, charpentiers, foulons, teinturiers, potiers et cordonniers, trois seulement, celle, des joueurs de flûte, charpentiers et ouvriers en bronze, reçurent lors de la réforme servienne, une organisation militaire, et furent, de ce chef, inscrites sur les tables du

4. On inscrivit notamment sur cette liste les membres des cités jouissant, comme Cære de l'isopolitie et établis sur le territoire romain, et même d’après Mommsen, tous les cives sine suffragio dépendants de Rome et élablis hors du territoire romain.

. dub bles