MEANS

stipulatori liberum fuit verba late concipere, raison qui est surtout vraie en matière de stipulation, le débiteur ne faisant que répondre à la question formulée par le créancier, souvent sans en répéter les termes (1).

Ajoutons que, dans bien des cas, le débiteur s’est trouvé à la merci du créancier au moment du contrat, d’où on peut conclure que les dispositions en sont toujours assez et jamais trop peu comprehensives. Enfin, pour donner une raison qui comprenne toutes les autres et s'applique à tous les cas, nous dirons: l'obligation étant un lien par lequel une personne est exceptionnellement assujettie à une autre, l’assujettissement ne saurait dépasser la portée certaine des termes employés dans le contrat d'où elle dérive. Au-delà subsiste, pleine et entière, l'indépendance antérieure des parties l’une à l'égard de l’autre.

Appliqués à l'hypothèse d'une obligation portant sur un objet indéterminé, les principes que nous avons exposés, conduisent à cette conclusion: le choix, indispensable pour la détermination précise de l'objet dû, appartient au débiteur, s'il n'a été expressément réservé au créancier. De nombreuses lois font l’application de cette règle: il nous suffira de citer, comme attribuant le choix au débiteur dans le silence dau contrat, les lois 106 et 138, 2 1, D., 45-1, 34 2 6, et 25, pr. D., 58-17, 10, 8 6, D., 23-38. En général, le choix est réservé directement au créancier par l'insertion des