RECTIFICATIONS

Page 26, ligne 22, au lieu de « Paris », lire « paix ».

Page 48, note. A partir de Uhlenbeck, suppr. tout ce qui suit. Du reste l'opinion de M. Bréal est admise bien moins généralement que je ne le pensais. Par contre les étymologistes allemands, Kluge, Fick, Uhlenbeck rapprochent got. leihwan, vn. lja, ags. léon, vha lihan de lat. linquere, gr. \erw. Je pense que la parenté se ferait mieux avec lex (bail lato sensu) par des formes telles que isl. leiga, v.suéd. lagh ; cf. slavon lichwa.

Page 111, ligne 16, lire : « Der Wucher im Talmud... »

Page 124, ligne 2. « Sont-ils de la même famille. » — Id, ligne avant-dernière, remplacer «amer» par « armer ».

Page 239. L'ordre des notes est interverti.

Page 269, ligne 1, lire Cissaorathuib » en un seul mot.

Page 260, ligne 24, lire « iarmota » au lieu de « iormota ».

Page 304, ligne 8, lire « bunuidh » au lieu de « bunuïd ».

Page 321, ligne 4, lire « dicitur » en un seul mot ; Comnino » au lieu « d’omino ».

Page 345, ligne 7,au lieu de « troupeau », lire «pâtre » (de vaches). Ajouter : & balivarda : a bull or ox, dit Skr. Dict. de Monier Williams (Leumann et Cappeller). — Uhlenbeck. Kz3.ÆE. W. Aind. Spr. dit : dunkeler bildungsweise und etymologie, il me semble toutefois qu'un peut dériver balivarda de bali-vardha = what gives the prosperity (increase) of the food-rents.

Page 346, note. Après « Fustel de Coulanges », ajouter : « Questions historiques », p. 104. — Cf. Garofalo.Questioni di Diritto celtico. Revue celtique, 1903, p. 417.

Page 384. A la fin du premier alinéa, ajouter : € Le délai

est de 2 ans dans une norchon de moutons (norchon : cheptel, nutricatio) de 1388 à Weppes (Flandre française). Bouton. Le cheptel au xiv®siècle. Rep. agricole industr. et litt. du Nord, t. XI, p.334. (Le risque y est supporté par moitié.)

Page 390. En vérifiant la bibliographie de d'Argaignon, je relève pour le Traité de M. Baudry-Lacantinerie, Louage, qu'il a été fait en collaboration avec M. Wahl. Le titre exact est Baudry-Lacantinerie et Wahl. Traité, etc.Ceci a un certain intérêt ; car cet ouvrage est le représentant le plus autorisé de la théorie de la société dans le cheptel. Point curieux, MM. Baudry-Lacantinerie et Wahl admettent, t. II, n° 1436 que le métayage est un louage de choses et cela pour des arguments qui peuvent {ous aussi bien servir en ce qui concerne le cheptel.

Page 416, note. — V. Fenet, t. V, p. 521.

Page 433. Comme argument linguistique ajouter wucher.

Du Baiïl d’Animaux