La vraie forme populaire estCaté

2. Les mots picards sont tirés du dictionnaire de Gorblet, les mots rouchis de celui de Hécart; pour les mots normands, B. indique ceux qui sont plus particulièrement propres au Bessin, c'est-à-dire à l'arrondissement de Bayeux, je les ai recueillis moi-même; G. désigne Guernesey, les mots du patois de cette île sont donnés d'après Métivier ; C veut dire Gotentin ; S.-L indique la Seine-Inférieure; les mots de cette région sont tirés surtout du Dictionnaire de Décorde. J'ai conservé aux mots normands du Bessin leur r final, quoique cette consonne soit entièrement muette aujourd'hui ; v. veut dire vieux.

LAT