‹ Du c dans les langues romanesChapitre 186 sur 220 · Voir plus haut, Liv. II, Gh. VllI, p · texte numérisé non relu

Voir plus haut, Liv. II, Gh. VllI, p

ticus, les sourdes ^ et c se changent en sonores et nous avons ainsi pour ce double suffixe la série de transformations : aticum, adego ou adigo, adgo ou ad{i)jo, ago ou age^ aze ^

La conservation de Vi ou la persistance du c empêche la formation des groupes d'c et i'c et par suite les transformations auxquelles ils peuvent donner lieu. C'est ce qui est arrivé en particulier en roumain; dimsijudicarey àomiejudeca, masticare mesteca, etc. Il a pu se faire aussi que la langue se soit arrêtée à une des formes intermédiaires dg, dj ou même deg ; ainsi en espagnol on trouve la première de ces forme ou zg, avec remplacement du d par la spirante z correspondante ; le fragment de Valenciennes offre la seconde dans le moi pretj et pour predjet; le portugais nous donne la troisième deg. Les exemples suivants montreront comment les diverses langues romanes ont traité les groupes d'c et t'c.

1" Dans le suffixe dicare :

LAT

Page 1