Biond. Saggio p

dans les différents idiomes romans. Le roumain conservant toujours le c, je laisse cet idiome de côté.

LAT

ESP

acruin

agro

agrio

agro

agre

aigre

alacrem

allegro

alegre

lacryinam

lacri/ma

lagrima

lagreme

lairme

macrum

niagro

viagro

magro

magre

maigre

sacramentum

sacramento

sagramen

sairment

sacrum

sagro

sacro

sagre

soc(e)ruin

suegro

sogro

suegre

On voit qu'excepté dans sacramento, mot demi-savant, et le portugais sacro qui l'est entièrement, le c s'est toujours affaibli en g en italien, en espagnol, en portugais et en provençal ; nous avons vu ^ qu'il en était de même pour le c médial le plus souvent dans le premier de ces idiomes, presque toujours dans le groupe hispanique, et fréquemment en provençal ; la présence de l'r n'a donc eu pour résultat que de généraliser cet affaiblissement du c, et de l'empêcher de se changer en y en provençal, comme cela s'y produit souvent devant une voyelle, et encore plus souvent en français.

P) Si l'on excepte suoc{e)rum, où, comme nous venons de voir, le groupe cV se trouve dans les différents idiomes néo-latins, l'italien excepté toutefois, cr de formation romane ne peut se rencontrer, que je sache, qu'à la terminaison cëre des infinitifs, et seulement dans les langues du Nord-Ouest ; des autres, l'italien, l'espagnol et le portugais ne rejetant pas Ve intermédiaire et le roumain perdant r, ne sauraient la connaître. Dans le provençal et le français la chute de l'atone posttonique rend cette combinaison possible. On a ainsi à la place de facere, par exemple facre, dont le c s'affaiblissant successivement en g et en y (^) donne la série

fac're, fagre, fayre, faire ^ mais en conservant, comme on le voit, \e final qui tombe dans tous les verbes, où il n'est pas précédé d'une double consonne.

Cette transformation suppose d'ailleurs que la chute de \e de cer a été antérieure à la transformation du c palatal 2, sinon au lieu de la série facre, fagre, faire, on aurait eu en vertu de la loi d'assibilation générale