DES PRINCIPAUX AUTEURS CITES DANS CET OUVRAGE
Abhandlungen der Berliner Akademie der Wiszenschaften.
Academy {The), a record of literature, Learning, Science and Art.
A. N. Actes normands, v. Léop. Delisle.
Adam, drame anglo-normanddii XII'^ siècle, ^.]).Luza.TChe,m-8,To\xrs, 1854.
Adam de la Halle. V, Théâtre français.
Adenes li Rois, v. Berte aux grans pies et Cléomadès.
Aleb. Alebrant, cité par Littré.
Al. Alexandre {El libre de), p. p. Janer in-8. Madrid, 1861. V. Poetas cas-
tellanos.
Alix. Alixandre (Li Romans d'), pub. p. H. Michelant. Stuttgard, 1846. Al. Alexis {La vie de saint), texte du XI' siècle, v. Gaston Paris. Altfranzœsische Lieder, berechtigt und erlxutert von Ed. Meetmer. Berlin,
Altfranzœsische Lieder und Leiche v. W. Wackernagel. Amador de los Rios : Historia critica de la lileratura espanola, 4 vol. in-8.
Madrid, 1861.
Anciens poètes de la France (les) p. sous la direction de M. F. Guessard. Andeer, P. J. Ueber Ursprungund Geschichte der RhœtoroinanischenSprache.
In-12. Coire, 1862.
A. N. Anthonii Nebrissensis Diccionarium. in-4. 1574.
Ap. Apollonio {El Libre de) p. p. Janer, in-8. Madrid, 1861. V. Poetas castellanos.
Appendix Probi. V. Grammatici latini.
H. Arc. Archiv. fur das Studium der neueren Spruchen und Literaturen. p. p. L. Herrig.
Arcipreste de Hita {Poesias del). V. Poetas castellanos.
Ascoli, G. I. Archivio glottologico italiano. I. Saggi ladini, in-8. Roma, 1873. id. Lezioni di fonologia comparata, in-8. Firenze, 1870. id. Studji critici, in-8. Milano, 1861.
Barlaam et Josaphat. Franzœsisches Gedicht des Xlllten Jahrhunderts, von Gui de Cambrai p. p. Herm. Zotenberg und Paul Meyer, in-8. Stuttgard, 1864.
B. Chr. Bartsch, k. Chrestomathie de l'ancien français, in-4. Leipz. 1866.
id. Chrestomathie provençale, 1' édit. in-4. Elberf. 1868.
id. Grundriss zur Geschichte der provenzalischeuLiteratur ,
in-8. Elberf. 1872.
Bataille d'Aleschans, v. Chansons de geste du XH" et XIIP siècle. Baudry, F. Grammaire comparée des langues classiques, in-8. Paris, 1868. Beauchet-Filleau : Essai sur le patois poitevin, etc., in-8. Melle, 1864.
Berceo : Del sacriflcio de la Missa. V. Poêlas castellanos. v. XV. B. M. id. MUagros de nuestra senora id.
B. SD. id. San Domingo de Silos id.
B. SM. id. San Millan {Vida de) id.
Bernard, Aug. Geoffroy, Tory, peintre et graveur, in-8. Paris, 1863. Berte aus grans pies {Li romans de), p. p. Paulin Paris, in-8, 1836. Bestiaire v. Philippe de Thaon.
Biondelli : Saggio dei dialetti gallico-italiani, in 8. Milano, 1853. Bibliothèque de l'Ecole des chartes.
Bibliothèque de l'École des Hautes-Etudes.
Blanc, D" L. G. : Grammatik der italienischen Sprache. ln-8, 1844. Blancandin et l'Orgueilleuse d'amour, p. p. Michelant. In-8, Paris, 1872. Bodel (Jehan) : Li jus Saint Nicholas, v. Théâtre finançais au Moyen-Age.
id. La Chanson des Saxons, v. Saxons.
B. Boece, p. p. P. Meyer, in-8, Nogent-le-Rotrou, 1872. Boehmer, Ed. Romanische Studien, in-4. Halle, 1871, 1872. Bopp. Fr. Vergleichende Grammatik der indergermanischen Sprachen, in-8,
BerJin, 1833.
Bouillii (Car.) Samarobrini liber de differentia vulgarium linguarum et gal-
lici sermonis varietate. Par. Ex off. Rot). Stephani, 1533, in-4. Brachet : Dictionnaire étymologique de la langue française, in-12, 1868. Brambach, Wilh : Die Neugestaltung der lateinischen Orthographie, in-8.
Leipz. 184'8.
Brandan {Voyage de Saint). V. Larue, Trouvères. Bréquigny et Laporte du Theil : Diplomata, in-fol. Paris, 1791. Bridel (le doyen) : Glossaire des mots du patois de la Suisse romande recueillis et annotes par L. Favrat, in-8, Lausanne, 1866. Briicke : GrandzUge der Physiologie und Systematik der Sprachlaute, in-8.
Wien, 1856.
Brunetto Latino : Li Livres dou trésor p. p. Chabaille, Paris 1863. Brut {Roman de) p. p. Le Roux de Lincy. 2 vol. in-8, Rouen 1836. V.Wace. Burguy : Grammaire de la langue d'oïl et de ses dialectes au XIII* siècle,
3 vol. in-8, 2» édit., 1870.
Cancioneiro d'el rei D. Diniz, p. p. Lopes de Moura, in-8, Paris, 1847. Canti antichi portoghesi tratti dal codice vaticano 4803 con traduzione e
note a cura di Ernesto Monaci, in-I8. Imola, 1873. Carisch, 0. Grammatische Lehrmethode der rhœto-r omanischen Sprache, in- 18, Coire 1849.
id. Wœrterbuch der rhœto-romanischen Sprache, in-18, Coire 1852. G. A. Cartulaire de l'abbaye de Saint Silvain d'Auchy en Artois, p. p. de
Bétencourt, in-4, 1788.
Chansons de gestes des XI" et XIP siècles, publiées pour la première fois
par W. J. A Joncbloet, 2 vol. ln-8, La Haye, 1854. Charlemagne, an anglo-norman poem of the XlP century, p. p. Fr. Michel,
Oxf. 1848.
Charpentier, N. La parfaite méthode pour entendre, écrire et parler la
langue espagnole, in-18, Paris, 1546.
Chartes {Recueil de) en langue vulgaire. V. Natalis de Wailly. Cherubini, Fr. Vocabolario mantouan-italienese, in-8, Milano, 1827. Choix, V. Raynouard.
Chronique des ducs de Normandie p. p. Fr. Michel, 3 v. in-8, Paris, 1836-1844.
Chroniques onglo-iiormandes, p. p. Fr. Michel; 3 v. in-8, Paris, 1840.
Coucy (Chansons du Châtelain de) p. p. Fr. Michel, Paris, 1830.
Gihac (A. de) : Dictionnaire d'ëtijmologie daco-romane, in-8, Frankf. 1870.
Clari (Robers de) : Li estoires de chiaus qui conquisent Consiantinoble, in-4.
Cleomades p. Adenes le roi, v. Bartsch, Chreslomathie.
Colleccûo de livras ineditos de historia portuguesa, in-4, Lisboa.
Compoz (Li) Philippe de Thaiin, h. gg. v. Ed. Mail, in-12, Strassb., 1873.
Corblet : Glossaire étymologique et comparatif du patois picard ancien et
moderne, in-8, Paris 1851.
Corssen : Veber Aussprache, Vocalismus und Betonung der lateinischen Sprache,
2« cdit., Leipz. 1868-1870.
Grestiens de Troie : Li conte del Graal.
id. Guillaume d'Angleteire, V. Chroniques normandes.
id. Li romans doit chevalier au Lyon p. p. Holland, in-8,
Hanover, 1862.
Cov. Covarrubias Orozco (Don Seb. de) : Tesoro de la lengua castellana,
in-fol., Madr. 1610.
Cuesta (Juan de la) : Libro y tratado para ensenar leer y escrivir, in-4, En
Alcala de Henares, 1580. Curtius (Georg), Grundzuge der griechischen Etymologie, in-8, 2" édit. Leipzig, 1869.
Deschamps (Eustache), Poésies morales et historiques ]).i>. A.. CraTpelet, in-8,
Paris, 1832.
Delius, J. Der Sardinische Dialékt des XlIIten Jahrhunderts, in-4, Bonn, 1868. Delisle (Léopold de) : Actes normands de la chambre des comptes de Rouen, in-8, Rouen, 1870.
id. Etudes sur la condition de la classe agricole et de
l'agriculture en Normandie, in-8, Evreux, 1851. id. Histoire du châteaii et des sires de Beaumont-le- Vi-
comte, in-8,Valognes, 1861.
Dialogues de Grégoire. V. Edelest. Duméril, Essai philosophique. Diccionario etymologico v. Monlau.
Dictionnaire d'étymologie daco-romane, v. De Gihac. Dictionnaire étymologique de la langue française, y. Brachet. Dictionnaire étymologique de la langue wallonne par Gh. Grandgagnage,
in-8, Liège, 1850.
Dictionnaire de la langue française, v. Littré. Dictionnaire français-rouchi p. Hécart, in-8, Valenciennes, 1834. Dictionnaire franco-normand ou recueil de mots patois en dialecte de Quer-
nesey p. p. Métivier, in-8, London, 1870. Dictionnaire du patois normand par Edelestand et Alfred Duméril, in-12,
Gaen, 1849.
Dictionnaire du patois du pays de Bray par l'abbé Decorde, in-8, Neufchâ-
tel, 1852.
Dictionnaire rouchi-français p. p. G. Hécart, in-8, Valenciennes, 1834. Didot F. Observations sur l'orthographe française, in-8, Paris, 2" édit., 1868. Diez^ Fr. Altromanische Sprachdenkmale, in-8, Bonn, 1846.
id. Etymologisches Wœrterbuch der romanischeii Sprachen, 2 v. in-8, 3e cdit., Bonn, 18G9-1870.
id. Grammatik der romanischen Sprachen, 3 v. in-8, 3° édit., Bonn, 1870, 1871, 1872.
Diez, Fr. Das Leben der Troubadours, in-8, Zwickau, 1827.
id. Ueber die altportugiesische Hof-und Kunstpoesie, in-12, Bonn, 1864.
id. Zwei altromanische (iedichte berechtigt und erlxutert, in-8, Bonn, 1852.
Dinaux, Art. Trouvères, jongleurs et ménestrels du Nord de la France et du
Midi de la Belgique, 3 vol. in-8, Paris, 1837-1843.
id. Trouvères brabançons, namurois, hennuyers, etc., in-8, Paris,
Brux. 1863.
Discursos leidos en las receptiones publicas que ha celebrado desde 1847 la
real academia espanola, in-8, Madrid, Imp. nacional, 1861. Documents inédits sur l'histoire de France^ in-8, v. Doergangk, H. Institutiones in linguam Hispanicam, authore Doergangk,
apud Ubios Colon: Agripp: linguarum Hispanicae, Italicse et Gallicœ
professore, in-12, Col. 1614.
Ducange, Glossarium mediœ et infimœ latinitatis. 7 v. in-4. Paris, 1840-47. Dumèril (Edélestand) : Essai philosophique sur la formation de la langue française, in-8.
id. Dictionnaire du patois normand, in-8, Caen, 1849.
Egger, E. Mémoires d'histoire ancienne et de philologie, in-8, Paris, 1863. Eilis, Al. On early English pronunciation, 2 vol. in-8, London. Ensayo de una bibliotheca espanola de libros raros y curiosos, p. D. Bart.
José Gallardo. 2 vol. in-4, Madrid 1863. Eneas [Essai sur le roman d') p. A. Pey, in-8, Paris, 1856. Eracles l'Empereor par Gautier d'Arras, h. gg. . v. F. Massmann, in-8,
Quedl. 1842.
Espana sagrada. Teatro geographico-historico de la iglesia de Espaha. in-8,
Madrid, 1754.
Etudes sur la condition de la classe agricole, etc. V. Léop. Delisle. Eulalie (Cantilène de Sainte). V. F. Diez Altrom. Sprachd. Fabliaux et contes des poètes français p.p. Méon, Paris, 1808. Fallût : Recherches sur les formes grammaticales de la langue française et de
ses dialectes au XIII' siècle, in-8, Paris, 1839. Fauriel (C), Histoire de la croisade contre les hérétiques albigeois, écrite en
vers provençaux, in-8, Paris, 1847.
Favre, L. Glossaire du Poitou, de la Saintonge et de l'Aunis, in-8, Niort, 1867. Flamenca (Le roman de) p. p. Paul Meyer, in-8, Paris, 1865. Floire et Blanceflors, poèmes du xiii" siècle publ. par Edélestand Dumé-
ril, in-18, Paris, 1856.
Foros de Beja F. B., Foi'os de Garda F. G., Foros de Gravâo F. Gr., Foros
de San Martinho de Mouros F. S M., Foros de Santarem F. S., Foros de
Torres novas'Ç, T., V. Colleccâo.
Foucaud : Poésies en patois limousin, p. p. E. Ruben, in-8, Paris, 1867. Fragment de Valenciennes. V. La Chanson de Roland, par Génin. Froissart (Jeh.). Les chroniques de Sire Jehan Froissart p. p. Buchon, in-8,
Paris, 1832.
Génin, F. : La Chanson de Roland, in-8, Paris, 1850. Gibers de Montreuil : Roman de la Violette ou de Gérard de Nevers p. p.
Fr. Michel, in-8, Paris, 1834.
Girartz de Rossilho, nach der Pariser Handschrift h. gg., v. G. Hoffmann,
Berlin, 1855.
Glossaire du patois normand par Louis Du Bois, p. p. J. Travers, in-8, Caen,
Glossaire du Poitou, de la Saintonge, etc. V. Favre.
Glossaire du patois poitevin, par l'abbé Lalanne. V, Mém. de la Société des
Antiq. de l'Ouest, XXXII, 1' partie, 1867. Glossaire du Centre de la France par le comte Jaubert, 2' édit., in-4, Paris,
Glossaire étymologique et comparatif du patois picard. V. Corblet. Glossaires romans {Anciens), corrigés et expliqués par Fr. Diez, tr. par A.
Bauer, in-8, Paris, \870. {Bibliothèque de l'Ecole des Hautes- Etudes,
5" fascicule.) Gœttinger {Gelehrte Anzeigen).
Grammaires provençales de Hugues Faidit et de Raimond Vidal de Besau-
dun, 2* édit., revue p. F. Guessard, in-8, Paris, 1858. Grammatici Mini, éd. Keil (K), 6 vol. in-8. Lips. 1857-68. Grammaiici veteres éd. Putsch (P.), 1 vol. in-8. Grammaticorum latinorum veterum (Corpus) éd. Lindemann, 3 vol. in-8,
Grégoire le Grand {Vie du pape) p. p. Luzarche, in-18. Tours 186 . Grimm, J. Deutsche Grammatik, 2 vol. in-8, Berlin, 2* édit., 1869, 1870.
id. Geschichte der deutschen Sprache, 2 vol. in-8, Leipzig, 2" éd. 1853. G. 0. Guillaume dOrange p. p. W. J. A. Joncbloet, in-8, La Haye, 1854.
