V. Chansons de geste
Guillaume de Poitiers. V. Bartsch, Chrestomathie provençale. Helmholz, H. Die Lehre vonden Tonempfindungen, in-8. Berlin, 1865. Herman de Valenciennes, Bible de Sapience. V. Dinaux. Histoire du château et des sires de Beaumont-le-Vicomte, v. Léop. Delisle. Histoire littéraire de la France,!. XVIII, — XXIH. Historiée patrix monumenta, T. X, Codex diplomaticus Sardiniee, in- fol.,
Turin, 1861.
Huon de Bordeaux, chanson de Geste, p. p. MM. F. Guessard et G. Grandmaison, in-18, Paris, 1860.
Ignaurès {Le lai d') ou du prisonnier par Renaut, p. p. J. J. N. Monmerquè
et Fr. Michel, in-8, Paris, 1832.
Institucion {Util y brève) para aprender los principios y fundamentos de
la lengua Hespanola. Lovanii ex officina Bartholomei Gravii, anno
1551. V. Ensayo de una bibliotheca.
Institutiones v. Doergangk.
Introduction en la langue castillane par le moyen de la française par J.
Saulnier, in-12, Paris, 1608.
Isagoge in linguam gallicam (Sylvius). P. Ex off. Rob. Stephani 1531, in-4. Isidori Hispaliensis Originum libri, éd. Lindemann. Jasmin : Las papillotas, 4 v. in-8.
Joinville (Jehan de), Histoire de Saint Louis, p. p. Natalis de Wailly. J. R. Joan Rois, arcipreste de Hita (Poesias de), p. p. Janer. V. Poetas
castellanos.
Koch : Historische Grammatik der englischen Sprache, 3 vol. in-8, 1863. Kuhn's Zeitschrift fiir vergleichende Sprache.
Larue (abbé de la) : Bardes et trouvères normands, 3 vol. in-8, Caen, 1824. Le fléricher. Histoire et glossaire du normand, de l'anglais et de la langue
française, 3 v. in-8, Paris, 1862.
Le Roux de Lincy : Recueil de chants historiques français, 2 vol. in-12,
Paris, 1861.
Ji. Ps. Libri Psalmorum versio aniiqua gallica, p. p. F. Michel, in-8, Oxo-
nii, 1860.
Littré, E. Dictionnaire de la langue française, 4 v. in-fol., Paris, 1872-
id. Histoire de la langue française, 2 v. in-12, Paris, 5' éd. 1869. Livre des Créatures {Le). V. Philippe de Thaon. L. Met. Livre des Métiers, p. p. C. B. Depping, Paris, 1837. L. R. Livres des Rois {Les) p.p. Leroux de Lincy, in-8, Paris, 1841. Leys d'amor {Las) p. p. Gatien-Arnoult. {Monuments de la littérature
romane v. 1.) Lois de Guillaume le Conquérant p. p. B. Schmid. — Die Gesetze der Angel-
sachsen, in-8, 2° édit. 1868.
Longet : Traité de physiologie. 3 vol. in-8, Paris, 5' édit, 1858. Mabillon : De re diplomatica, in-fol., Paris, 1708. Marin! {Papiri diplomatici raccolti etillustrati dalV abate) in-fol., 1803. Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie. Mémoires de la Société des Antiquaires de l'Ouest. Méthode {La parfaite) pour entendre, escrire et parler la. langue espagnole,
in-12, Paris, 1546.
Meurier, Gabr. Coloquios familiares muy convenientes, etc., in-12, Anvers,
Meyer (Paul), Poésies religieuses en langue d'oc, in-8, Paris, 1861.
id. V. Barlaam, Boece et Flamenca.
Milà y Fontanals, De los trobadores en Espana, in-8, Barcelona, 1860. Mireio, par Mistral, in-12, Paris.
Misterio de los reyes Magos {El), v. Jahrbuch XII. Muller (Max) : Nouvelles leçons sur la science du langage, trad. p. G. Harris,
2 vol. in-8, Paris, 1867.
Millier (Ed.): Etymologisches Wœrterbuchder englischen Sprache, in-8, 1865. Muratori, Antiquitates lialiœ, in-folio, 1703. Muse normande {La) de Louis Petit de Rouen en patois normand 1653, p. p.
Alp. Chassant, in-12, Rouen, 1853.
Muse normande {Inventaire général de la), divisée en XXVIII parties, p.
David Ferrand de Rouen chez l'autheur, in-12, 1655. Mussafia, Ad. Darstellung der altmailandischen Mundart nach Bonvesins Schriften {Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien, LIX, 1868).
id. Darstellung der romagnolischen Mundai't, m-8, yfien, 1871.
Oberlin, Essai sur le patois lorrain du ban de la Roche, in-12. Strasb. 1775. Oudin (César), Grammaire espagnole mise et expliquée en français, in-16,
Paris, 1612, 1659.
Palsgrave (Jean) : Lesclaircissement de la langue françoise, p. p. L. Genin ,
in-4, Paris, 1844.
Paris (Gaston) : La Vie de Saint Alexis, in-8, Paris, 1872. Paris (Paulin) : Le Romancero français. In- 12, Paris, 1833. P. Passion, y. Diez, Zwei altromanische Gedichte. Pathelin {La farce de Maistre) p. p. Ed. Fournier. In-8, Paris, 1872. Patois {Le) des Fourgs, arrondissement de Pontarlier, par J. Tissot, in-8,
Paris, 1865.
Pirona, Jac. Vocàbolario friulano publicato per cura del dottore Giul. And.
Pirona, Ven. 1871.
PC. Poema del Cid. V. Poetas castellanoa.
Pluquet, Fréd. Contes populaires, préjugés, patois, proverbes, noms de lieux
de l'arrondissement de Bat/eux, 2' édit., in-8, Rouen, 1834. Poesias castellanas anleriores al siglo XV (Coleccion de) p. p. D. T. A. San-
chez^ in-8, Paris, 1842.
Poésies religieuses en langue d'oc, v. P. Meyer.
Poetas castellanos anteriores al siglo XV, p.' p. Janer, in-8, Madrid, 1861. Pont, G. Les origines du patois delà Tareniaise, in-8, Paris, 1871. Prûtiçukhya du Rig-Ve'da, tr.p. Ad. Régnier, in-8, Paris, 1859. Psautier d'Oxford. V. Libri Psalmorum.
Quicherat, J. Traité de la formation française des anciens noms de lieu, in-
12, Paris, 1867.
Raumer (Rud. von): Gesammtesprachewissenschaftlichte Schriften. ln-8, 1868. Raynouard : Choix des poésies originales des troubadours, 5 vol. in-8, Paris, id. Lexique roman ou dictionnaire de la langue des Troubadours, 6 vol. in-8, Paris, 1838.
Recueil de Chartes en langue vulgaire, v. Natalis de Wailly. Renart {Li Roman du) p. p. Méon, 4 vol., Paris, 1826. Rencesval : Edition critique du texte d'Oxford de la Chanson de Roland,
p. Ed. Boehmer, in-12. Halle, 1872.
Revue des langues romanes, in-8, Montpellier, Paris, 1870-1873. Revue critique d' histoire et de littérature, in-8, Paris, 1866-1873. Rivista di filologia romanza, in-8^ Roma, 1873. Bochegude : Dictionnaire occitanien, in-8, 1808,
Roi. Roland {La Chanson de) p. p. Léon Gautier, 2 vol. in-8. Tours, 1871. id. id. 3* édition, in- 18,
Tours 1872.
Romania, recueil trimestriel consacré à l'étude des langues et des littératures
romanes, p. p. Paul Meyer et Gaston Paris, in-8, Paris 1872-73. Romans [Li) d'Alixandre, v. Alixandre.
Romans (Li) de Beaudouin de Sebourc, 2 vol. in-8, Valenciennes, 1842. B. Roman de Brut p. p. Le Roux de Lincy, 2 vol. in-8, Rouen, 1836. Roman d'Eneas, v. Eneas.
Roman {Le) du Mont Saint-Michel par Guillaume de Saint-Pair , poème anglonormand du XII' siècle p. p. Fr. Michel, in-12, 1856. Roman de la Rose p. p. Fr. Michel, Paris, 1864.
R. Roman de Rou p. p. F. Pluquet et Le Prévost, 2 v. in-4, Rouen, 1827. R. Tr. Roman de Troie p. p. Joly, in-4» Gaen, 1870. Roman de la Violette, v. Gibers de Montreuil. Rotuli {Magni) scacarii Normannix sub regibus Anglix, éd. Stapleton, 2 vol.
in-8, Lond. 1854.
Rutebeuf. Œuvres complètes recueillies p. Ach. Jubinal, 2 vol., Paris, 1839. S. B. Saint Bernard (Sermons de). V. Livres des Rois. S. L. Saint Léger, v. Diez. Zwei altromanische Gedichte et Romania, l, 273. Sanchez. V. Poesias.
Saxons [Chanson des) par Jean Bodel p. p. Fr. Michel, 2 vol, in-12, Paris,
Schleicher, A. Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, 2" édit., in-8, Weimar, 1866. id. Deutsche Sprache, in-8, Stuttgard, 2* édit. 1869.
Schneller, Ghr. Lie romanischen Volksmundarten in SvdtiroL, in-8, Géra,
Schuchart, Vocalismus des Vulgarlateins, 3 vol. in-8, Leipzig, 1866. Serments de 842, v. Bartsch, Chrestomathie. Chevalet, Origines et Diez,
Altr. Sprachd.
Sitzungsberichte der Kœn. K. Akademie der Wissenschaften zu Wien. Sitzungsberichte der Kœnigl. ba^er. Akademie der Wissenschaften zu Miin-
chen, 1868.
Société des Bibliophiles français.
Sotomayor : Gramatica con reglas muy provechosas y necessarias para apren-
der la lengua frdncesa, in-12. En Alcala de Henares, 1565. Spano (Giovano) : Ortografia sarda nazionale ossia gramatica delta Ungua
logudorese paragonata alV italiana, in-8, Cagliari, 1840. Sylvius : In linguam gallicam Isagoge.
Tardif, J. : Monuments historiques, in-4, Paris, 1866. Teulet : Layettes du trésor des Chartes, in-8, Paris, 1868. Thaon (Philippe de), v. Bestiaire, Comput et Livre des Créatures. Théâtre français au Moyen-Age p. p. MM. Monmerqué et Fr. Michel, in-8,
Paris, 1839.
Thomas: A ireatise of creol grammar, in-12, London, 1869. Thomas Martyr {La Vie de Saint) p. p. Bekker. Abhandl. der Berl. Akad.
Tissot. V. Le patois des Fourgs, in-8, Paris, 1861. Vilh. Villehardouin (JofT. de). De la conqueste de Constantinople p. p.
Michaud et Poujoulat, in-8, Paris, 1836. Vocabulaire français-valaque par Poyenar, F. Aaron et G. Hill, 2 v. in-8,
Boucaresc, 1840.
Vocabulaire du Haut-Maine par G. R. de M(ontesson), in-8, Le Mans,
1' éd., 1859.
Vocabolario dei dialetti délia città e diocesi di Como di Pietro Menti, in-8,
Milano, 1845.
"Wace, V. Roman de Brut et Roman de Rou.
Wailly (Natalis de) : Recueil de Chartes en langue vulgaire, in-8, Paris, 1870. id. Observations grammaticales sur les chartes françaises
d'Aire en Artois, in-8, Paris, 1872.
Wentrup, Beitrœge zur Kenntniss der neapolitanischen Mundart, in-4. Wittenhg, 1855.
id. Beitrœge zur Kenntniss der sicilischen Mundart. V. Hs. Archiv, Yepes, Cronica de la orden de San Benito. Zeitschrift fur vergleichende Sprachwissenschaft V. Kuhn.
