‹ Du Cap au lac NyassaChapitre 33 sur 46 · EXPRESSIONS TYPIQUES USITEES DANS TEL OU TEL CAS · texte numérisé non relu

EXPRESSIONS TYPIQUES USITEES DANS TEL OU TEL CAS

Alé gbâ, quelque chose qui est collé à plat par terre.

Alé mbê,

Alé ?nboû, quelque chose qui est blanc, éblouissant.

Alé mbiribiribiri , quelque chose de tout rouge.

Nota. — L’apostrophe indiqi ngoma (tambour), est indiqué f une variété d’antilope.

Alé mbî, noir, très noir.

Alé ndandanda, Aléndendendê ,

Alé ndoundoundou, beaucoup.

Alé oua ouaoua, la pluie qui tombe.

Alé tapi tapi tapi, c’est bon, c’est doux.

Alé tchêtè tchêtè, immo-

3 Vh aspiré, comme dans piri r la notation (gn). Le même m<

bile, tranquille, sans bouger.

Alé toil, c’est brûlant.

Alé tso, très sale.

Alé zi zi zi zi, quelque chose de glacé, de froid.

Kobo,kobo, quelque chose qui se brise, branches cassées.

nontagne). Le g nasal, comme

(ngoma) avec le g dur désigne

TABLE DES MATIÈRES

Avant-Propos

vu

Page 1