PLANCHE II

Échelle de caractères pour mesurer l'acuité de la vision, imprimée en noir.

Cette échelle se compose de dix caractères différents, dont les grandeurs sont proportionnées aux distances auxquelles ils doivent être distingués par un œil normal. Les n°^ 1,2, 3, II, 5, 7, 10, 20, 30 et 50 correspondent aux mêmes numéros de l'échelle de MM. Giraud-Teulon et Snellen. Quelques-uns de ces numéros, par exemple : n°s 1, 2, 3 et 4, correspondent aussi aux mêmes numéros de l'échelle de Jaeger ; les rapports des autres numéros sont indiqués sur l'échelle.

Les n°* 1, 2, 3, 4, 5, 7 et 10 sont composés en trois langues : la première ligne contient le texte français; la seconde, l'anglais; et la troisième, l'allemand. Les 20, 30 et 50 sont représentés par des mots isolés : imagination, national, idéale qui ont la même signification et la même orthographe dans les trois langues,