Jacob lui répondit : Je 19. Dîxitque Jacob i Ëgo

SUIS Esaii votre fîls aînë. Taî sum priinogenîtustuusEsau:

fait ce que vous xnWez coin- feci sicut pneceplsd mlbi : sur-

mande : lèvez-^bus « asseyez- ge y stdé , et comédé de vena-

vous sur votre lit , et mangez tione meâ 9 ut benedicat mibt

de ma cbasse , afin que vous anima tua* me donniez votre bénédiction.

20; Isaac dit encore à son ao.' Rùrsnntque Isaac ' a<f

fils: mais comment avez-vous fiiium suum : Quomodo ,

pu, mon fils , en trouver si- ' inquit, tam çito invenirè po- '

tôtP II lui répondit : Dieu a tuisti^ filimi? Qui respondit : '

voulu que ce que je désirais Toluhtas Dei fuit ut cit5 oc-'

se présentât tout d'un coup à curreret mihi quod volebàm. moL

al. Isaac dit encore: Approchez>vous d^ici , mon fils , afin que je vous toucbe, et que 7e .

reconnaisse si vous êtes mon filsi ou non*

aa. Jacob s'approcba de son père; et Isaac Payant tâté, dit:

pour la voix, c'est la voix de Jacob ; mais les mains , sont les mains d'fUaii.

aS. £t il ne le reconnut 'point , parce que ses mains étant couvertes de poil parurent toutes semblable à celles de son aîné. Isaac le bénissant donc.