yyA O v\© Xennû est le nom égyptien de SiUtHs

AAAAAA ..iXl

4. C'est l'interprétation de Goodwin: «The sons of the elders (or chiefs), they who are of Xennû, did not eq[ual(?) him» que j'ai adoptée, faute de pouvoir en donner une plus satisfaisante.

. mère ; je fais entrer ses beautés en ta face ; — elle est plus importante que tous les métiers ; — elle n'est pas un [vain] mot sur cette terre : — celui qui s'est mis à en tirer profit, dès Tenfance, il est honoré ; — on Tenvoie pour remplir des missions.

— Celui qui n'y va point, reste dans la misère.»»*

«ni. — Je n'ai pas vu le forgeron en charge; — le fondeur envoyé en mission .^ — [Mats] j'ai vu le forgeron à ses travaux,

— à la gueule du four. — Ses doigts sont comme des objets en crocodile ,^ — il est puant plus qu'un œuf de poisson.

«IV. — Tout artisan en métaux, — a-t-il plus de repos que le laboureur? — Ses champs [à lui] c'est du bois, ses outils, du

■■■-IliSP*^

A/WWN

AA/VWA

A/SA^A^ A/VNAAA

Vaotf" !'

AA/VWA

X ^^ I A/VWNA