SaUier II pi. 7, 7. 7: | ^v r

Le scribe qui a corrigé VOstrcuson a effacé le grpupe au moyen d'un

point rouge. Dans cette version je rattache cette phrase à la précédente: «Il lègue ses biens à ses enfants; [car] la crainte des bêtes sauvages et des Asiatiques, — il la connaît quand il est [encore] en

Egypte.» L'autre version (| ^, 4 ^ 1 ]^ "^ r I ^v ou

Egypte? — [A peine] arrive-t-il à son verger, — arrive-t-îl à sa maison, — il lui faut s'en aller. — S'il part, * sa 2 misère [lui] pèse; — s'il ne s'en va pas, il se réjouit. ^

« XVI. — ^ Le teinturier, ses doigts puent — l'odeur des poissons pourris ; — ses deux yeux sont battus de fatigue ; — sa main n'arrête pas. — Il passe son temps à bouper des haillons; -^ c'est son horreur que les vêtements.