W III

comme dans Anastasi VU, pi. 2, /. 9; (1 ^ 1 ^ uiKVfli

se traduit mot-à-mot : «Quoi cela à hU, lorsqu'il est en Egypte?» c'est-àdire, si je comprends bien : « Que lui arrive-t-il quand il est en Egypte?»

8. Anastasi VIT, pi. 3, l 1 : ^J^^ ^^ ^ Anastasi VIT, pi. 3,

/. 1 passe tout le membre de phrase depuis ^ /*^ 1 ^\^ ^ -J\ ^ jusqu'à H -û . VOstracon, E., l. 7 a la variante 1 1 (J ^3) •

songe à songer,» pour : «il songe à s'en cUler.»

1. passé dans Sallier II, pi. 7, l. 8 et dans XOstracon, R., l, 7.