RELIURES LAQUÉES

Parmi les peintres qui acquirent une grande réputation dans l'art d'orner les reliures, on trouve :

Mohammed-beg, élève de Mohammed-Sultan, de Tauris ;

Mehdi-beg ;

Bourdj-Ali, d'Ardebil;

Emir Chahi, de Sebzévar,

Abd-el-Camad, de Kachan ;

Kazim, de l'Irak;

Mireki, de Chiraz;

Geyath-ed-Din-Khalil.

Malgré les prix très élevés atteints ces dermères années par les beaux livres, il s'est formé à Paris des collections qui peuvent rivaliser avec les plus belles des deux mondes. Nous avons pu voir les principales, et c'est là que nous avons appris à apprécier l'art de l'Iran dans toutes ses manifestations. Il est malheureusement plus facile de se passionner

que d'analyser son admiration.

Encouragé par des amis, nous avons entrepris cette étude en attendant qu'une plume plus autorisée reprenne le sujet et lui donne toute l'ampleur dont il est digne. Si modeste que soit le résultat, il serait inexistant si je n'avais eu recours aux auteurs déjà cités, dont nous retrouverons les noms au chapitre bibliographique. Il est juste, et c’est là notre dernier mot, que nous leur rendions ici l'hommage dû à leurs beaux travaux.

Nous croyons nous faire l'interprète de tous nos lecteurs en remerciant ici M. Marteau de celte magistrale étude; il a su en quelques pages résumer tout l'ensemble de ce que l’on connaît jusqu’à ce jour des miniaturistes et des enlumineurs persans. Nous espérons bien que M. Marteau ne s’en tiendra pas à cette intéressante notice et qu'il nous donnera un jour une œuvre encore plus complète, qui est attendue avec impatience par tous les fervents admirateurs de l'art Iranien.

A Aggate (Washington). — Al Achoura. Le Caire, 1888. In-P. Ausorr (W.-G.). — Report on the Nestorian Christian of Urmia, 1880. (N° 55 in Parliamentary papers Turkey, 1881.) Agn-Our.-BÉHa. — Les leçons de Suint-Jean d'Acre, recueillies par L.-G. Barney. Paris, 4908. In-16. AgpuLLan (S.) et F. Macrer. — Etudes sur la miniature arménienne. Paris, 1909. Gr. in-8°.

ABpuc-KériM. — Voyage de l'Inde à La Mecque, 1741. Traduit en français par M. Langlès.

A'Courr (M.). — Narrative of a Journey into Persia, 1826.

Apaus (Isaac). — Persia by & Persian, being personnal experiences of manners customs, habits, religion and social life in Persia. Grand Rapids-Michigan, 1900, in-8°, et Londres, 1906. In-8°,

ApLer (Ei.-N.). — The persians jews, their book and ritual. Oxford, 1898. In-8°.

AovierLe (V.). — La Musique chez les Persans en 1885. Paris, 1883. In-8°.

Auen Kaan-Bananor. — À Series of essays on the life of Mohammed and subjects subsidiary thereto. London,

1870. In-8°,

Aiswonra (W.-F.). — Personnal Nurrative of the Euphrates expedition. London, 1888. In-8°.

Ainsworra (W.-F.). — Travels and Researches in Asia Minor, Mesopotumia, Chaldea and Armenia. London, 1840, In-8°,

ALcock (T.). — Travels in Russia, Persia, ete. London, 14831. [n-8°.

ALEXANDER (J.-E.), — Travels from India to England, comprehending a visit to the Burman empire, and a

Journey through Persix.… in 1825-1826... 14827. In-4°.

ALEXANDRE DE Ruopes (R. P.). — Relations de lu Mission des P. de la Ci° de Jésus, establie dans le royaume de Perse. Paris, 1659. In-8°.

ANDERSON (T.-S.). — My wanderings in Persia. London, 1880. In-16.

Aer (P.-Claude). — La Perse en automobile. Paris, 1907. In-4°. ANonyue. — Anecdotes orientules. Paris, 1773. 2 vol. in-8°. ANONYME. — Aus Persien (note sur la Perse par un Autrichien). Vierne, 4882, in-8°.

ANONYME. — Beschryving van verschillende Perzische stenden en verhaal van eenige voorvellen aan het of (1628) zeden en gwoonten enz. Utrecht, 1854, in-8°.

Anonyme. — La femme persune jugée et critiquée pur un Persan. Traduction de G. Audibert. Paris, 1889, in-16. ANONYuE. — Journey through Russia into Persia (par deux gentilshommes anglais). London, 1739, in-4°. ANONYME, — Le livre des Dames de lu Perse, Traduction de J. Thonnelier. Paris, in-18,

Anonyme, — The lands of Eastern Caliphate. Mesopotamia, Persia and Central Asia, from Lhe Moslem conquest to the time of Timur. Cambridge, 1905, in-8°,

ANONYME. — Relation historique du détrônement du roi de Perse ct des Révolutions arrivées de 1722 à 1725. Paris, 1727, in-4°.

ANONYME. — Sketches of Persia, from the journals of a traveller in the East... London, 1828, in-8°.

ANONYME. — Le Théâtre en Perse. Genève, 1888, in-12.

ANONYME. — Voyage en Perse fait dans les années 1807, 1808, 1809. Paris, 1819, 2 vol. in-8°,

Anrony (Ch.). — Relation of his travel into Persia. London, 1613, in-16.

Angurauor (F.-F.). — Persian Portraits. Sketch of Persian History. London 1887, in-8°.

ARCHEVÈQUE D'ANCYRE. — Relution d’une Mission faite nouvellement par Mgr l’Archevèque d’Ancyre à Ispahan en Perse pour la réunion des Arméniens à l'Eglise catholique. Paris, 1702, in-8°,

Anparor (M.). — Le dernier mouvement politique en Perse (en langage russe). Saint-Pétersbourg, 1906-1907, INF Se

ARNoLD (A.). — Through Persit by caravan. London, 1877, 2 vol. in-8°.

ATkINsoN (James), — Customs and Manners of the Women of Persiu and their domestic superstitions. Translated

from the original persian, by M. Atkinson, London, 1832, in-8°. Aug (E.). — La Perse d'aujourd'hui : Iran-Mésopotamie. Paris, 1908, in-12. Avrur, (A. p’). — Les Femmes dans l'épopée iranienne. Paris, 1888, in-12. Avri (P.). — Europa en Asia, als Turkijen, Persien, Armenien, ele. beide de Pruissen en moldavien. Utrecht, 1694, in-4°.

BareLon. — Les Mandites, leur histoire el leur doctrine. Paris, 1882, in-8°.

Bacuer (W.). — Les Juifs de Perse au xvn® et au xvinr siècle. Strasbourg, 1907, in-8°.

Bancgr (Rev. G.-P.). — Nestorians and their Ritual, 1842.

Barcrer (Louis de). — La Perse et la question d'Orient. Saint-Omer, 1866, in-8°.

Baker (Col. V.). — Clouds in the East. London, 1876, in-8°.

BALLANTINE (H.). — Midnight marches through Persia. 1875, in-8°.

Bansaro (Josafa). — Travels to Tana and Persia by Josafu Burbaro and Ambrogio Contarini, translated from the Italian by Villiam Thomas. Londres, Hakluyt Society, 1873, in-8°,

Baræier pe Meynarn. — Description historique de la ville de Kasvin. Paris, 1857, in-8°.

Banarer pe Mevnarn. — Dictionnaire géographique et littéraire de la Perse et des contrées adjacentes. Extrait du Modjem-el-Bouldan de Yaqout. Paris, 1861, grand in-8°.

Barnier pe MevnarD. — Journal asiatique ou recueil de mémoires, d'extraits, de notices relatifs à l'histoire, à la philosophie, aux langues et à la littérature des peuples orientaux. Publication de la Société asiatique. Paris, 1838-1886.

Banaer De Meynann. — Le livre des routes et des provinces, texte arabe de Ibn-Khordadbeh, publié, traduit et annoté par Barbier de Meynard. Paris, 1865, in-8°.

Barney (L.-C.). — Voir Abd-Oul-Béha.

Banraocomar (Ch.). — Altiranisches Worterbuch… Strasbourg, 1905, in-8°.

Basserr (J.). — Persia the Land of the Inums. New-York, 1886, in-8°.

Baumannx (Otto). — Ressources et Population de lu Perse (en allemand). Marburg, 1900, in-8°.

Bena-Urram. — Le livre de lu Certitude, traduit du persan par H. Dreyfus et Habib-Uilah-Chirazi. 1904, in-8°.

Beua-Urran. — Les Préceptes du Béhaîsme, traduit du persan par H. Dreyfus et Habib-Ullah-Chirazi, 1906, in-12.

Beunauer (W.). — Mémoire sur les institutions de la police chez les Arabes, les Persans cl les Turcs... Paris, 1891, in-8°.

Brcrour (F.-C.). — Life of Sheikh Mohammed Ali Hazim, written by himself, and from two Persians manuscrits and noted with their various readings. London, 1831, in-8°.

BELL D'ANTERMONY (John). — Travels from Saint Pétersburg. London, 1717.

BELL D'ANTERMONY (J ohn). — Voyages depuis Saint-Pétersbourg en diverses contrées de l'Asie, traduit de l'anglais par M... : 1766, 3 vol. in-12.

JELL D'ANTERMONY (John).— Travels in Asia (dans la collection générale de voyages Pinkerton. Londres, 1811).

3ELL (Col, Mark Sever). — A visit fo the Karun river and Kum (Backwood’s Edimburgh Magazine. Avril 1889).

ELLEW (H. W.), — From Indus to the Tigris. London, 1872.

BENJAMIN (J.-J.). — Cinq années de voyage en Orient, 1846-51. 1856, in-8°.

Bexsamin (S. G. W.). — Persia and the Persians. Boston, 1886, et Londres, 1888, in-8°.