OBSERVATION XCIV
Jean Loret, âgé de dix-sept ans, est depuis l’âge de quinze ans l’objet de traitements atroces de la part de son père et desa belle-mère. 11 est relégué dans une loge placée entre une fosse d'aisance et un fumier. Pour se couvrir, il n'a qu’un drap de toile. On lui apporte trois ou quatre fois par jour un peu d'une soupe qui n’a que le goût d'eau et de sel. Il n’ose plus demander du pain, sa belle-mère lui en refuse toujours (Tardieu).