GOMMEUSES

ET ULCÈRES ENDEMIQUES

DE BONTIUS (1).

« Des tumeurs gommeuses et des ulcères endémiques qui régnent dans Vile d} Amboy ne , et les Molucques surtout , tumeurs que les Hollandais appellent la variole (TAmboyne.

4. Il règne à Amboyne, et aux Molupqpes surtout, une maladie endémique qui, sous les rapports des

(1) Jacobi Bontii in Indiis archiatri Medicina Indorum libri IV. — Methodus medendi qua in Indiis orientalibus oportet uti in cura morborum illic

tulgo ac populariter grassantium.

Edit. noya. Lugduni Bat. 1745.

Voici le texte de la description de Bontius î

« De tophis, gummatis, ac ulcerationibus endemiis in insula Amboyna, ac Molluccis præcipue, quas nostrates d’Amboynse Pocken rocant.

» Endemius seu popularis quidam morbus in Amboyna ac Molluccis insulis præcipue oritur, qui symptomatis suis admodum similis est morbo \enereo. Sed in his inter sedifferunt, quod hic sinecongressu venereo quoque nasci soleat. Erumpunt in facie, brachiis, cruribus tophi , seu tumores duri, ac scirrhosi , ac tam crebri per universum corpus , quam clavj ac verrucæ

symptômes, est tout a fait semblable à là syphilis,

* f , , sf

dont elle diffère en ee qu’elle se développe aussi sans l’intervention de l’acte vénérien. Elle est caractérisée par des tumeurs d’abord dures et squirrheuses, qui sé

oriuntur in manibus ac pedibus in patria ; — si Vero eos ulcerari contingat materiam lentam ac gummosam reddunt, attamen tam acrem, et mordaceni ut profunda, ac cava ulcéra inde oriantur cum labiis callosis, ac inversis j fœdum ac déformé malum, et cum lue venerea con'veniens nisi quod hic tanti dolores non adsint , nec caries in ossibus tam facile oriatur nisi per curantis incuriam.

» Hic affectas originem trahit primum ex peculiari cœli ac soli istius genio ; tum ex aere vaporibus saisis e mari undique adscendentibus infecto ; cibis præterea crassis ac melancholicis et pituitosis , ut sunt pisces marini , quorum hic magna captura est : quibus incolæ assiduo vescuntur, quod reliquæ annonæ sit satis indiga regio. Magnum etiam momentum huic malo adfert usus placentarum quas vice panis per totum istum tractum edunt ; ac ab incolis sago vocatur, et est e corticibus arborum excussa farina.

» Ad hæc confert potus importunus liquoris cujusdam saguer vocati , qui ferme eodem modo ex arbore elicitur , quo e palma indica seu coquos arbore liquor iste quem incolac towac ; Lusitani vinho de palma vocant. Hic immodératé sumtus non secus ac vinum, et cerevisia inebriat ; caput ac nervos infestât.

>■ ï •• ; c- 1 • i -, ^ - v ^ ^ ! . ■■ , , y . - *< . V. • • -, • r. • 5 g » .fi

» Quantum ad curam attinet : ea si recens sit hoc malum non admodum

difficilis est. Sin inveteratum jam molestiorest curatio. Porro iisdem ferme remediis cedit , quibus lues venerea , obstructiones lienis, leucophlegmatia , ac ipsehydrops,jet ceteri chronici ac rebelles morbi. Decoctahicitaque paren-

tur e Chinæ radice, salsaparilla , guajaco ac corticibus ejusdem . Post

peccans materia vehementioribus catharcticis educenda est : nam levia hic non prosunt, talia sunt, extractum guttae cabodja, elaterium*. et si his non cedit ad chymica , et mineralia deveniendum est : ut sunt mercurius vitae, seu butyrum antimoniiy turbith minérale, tum mercurius præcipitatus albus. Unguenta quoque mercunalia secundum artem parata hic externe adhibenda

sunt : quaè omnia e Grollio et aliis doctioribus , et versatioribus chymicis

petite. »

développent sur la face, les bras et les jambes, et qui couvrent le corps entier en aussi grand nombre que Ton voit les clous et les verrues répandues sur les pieds et les mains en Hollande. — Quand ces tumeurs viennent à s’abc-éder, il s’en écoule une matière épaisse et si âcre , qu’il en résulte des ulcères pro¬

fondément excavés , à bords calleux et renversés , d’un aspect sale et hideux , ressemblant aux ulcères vénériens , avec cette différence qu’ils ne provoquent

ni douleurs vives comme la syphilis , ni la carie des os, à moins qu’il y ait incurie de la part du médecin.

Il faut reconnaître pour cause particulière à cette maladie , soit la nature du climat et de l’atmosphère

constamment infectée par les vapeurs salées qui s’élèvent de la mer, soit la nature des aliments grossiers et indigestes comme sont les poissons denier dont les habitants se nourrissent exclusivement en raison de

leur abondance, et de la disette des autres aliments. — Il faut encore considérer comme une cause puis¬

sante de cette maladie , l’usage des gâteaux que l’on

mange dans tout le pays en guise de pain , gâteau appelé sagou , et provenant d’une farine obtenue

par la trituration de l’écorce des arbres ; — leur boisson n’y concourt pas moins puissamment : c’est une liqueur que l’on appelle saguèr , et que l’on retire d’un arbre par le même procédé que les Indiens retirent du 'palmier ou du coco, la liqueur qu’ils appellent towac, etc. — Cette boisson , prise en excès ,

produit l’ivresse aussi sûrement que le vin et la bière , etc. .

Le traitement de cette affection n’est pas très difficile , quand elle est récente ; mais elle se montre très rebelle quand elle est invétérée. On dirige contre elle , les mêmes remèdes que contre la syphilis , les engorgements de la rate , les leucophlegmasies , les hydropisies et les autres maladies chroniques et rebelles. Ainsi, Ton administre les tisanes sudorifiques , puis on cherche à évacuer la matière morbifique par des purgatifs drastiques . à l’extérieur on

emploie Fonguent mercuriel en frictions », etc.